23 Moreover the word of the LORD came to Jeremiah, saying,
24 Considerest thou not what this people have spoken, saying, The two families which the LORD hath chosen, he hath even cast them off? thus they have despised my people, that they should be no more a nation before them.
25 Thus saith the LORD; If my covenant be not with day and night, and if I have not appointed the ordinances of heaven and earth;
26 Then will I cast away the seed of Jacob and David my servant, so that I will not take any of his seed to be rulers over the seed of Abraham, Isaac, and Jacob: for I will cause their captivity to return, and have mercy on them.
23 Moreover the word H1697 of the LORD H3068 came to Jeremiah, H3414 saying, H559
24 Considerest H7200 thou not what this people H5971 have spoken, H1696 saying, H559 The two H8147 families H4940 which the LORD H3068 hath chosen, H977 he hath even cast them off? H3988 thus they have despised H5006 my people, H5971 that they should be no more a nation H1471 before H6440 them.
25 Thus saith H559 the LORD; H3068 If my covenant H1285 be not with day H3119 and night, H3915 and if I have not appointed H7760 the ordinances H2708 of heaven H8064 and earth; H776
26 Then H1571 will I cast away H3988 the seed H2233 of Jacob, H3290 and David H1732 my servant, H5650 so that I will not take H3947 any of his seed H2233 to be rulers H4910 over the seed H2233 of Abraham, H85 Isaac, H3446 and Jacob: H3290 for I will cause their captivity H7622 to return, H7725 H7725 and have mercy H7355 on them.
23 And the word of Jehovah came to Jeremiah, saying,
24 Considerest thou not what this people have spoken, saying, The two families which Jehovah did choose, he hath cast them off? thus do they despise my people, that they should be no more a nation before them.
25 Thus saith Jehovah: If my covenant of day and night `stand' not, if I have not appointed the ordinances of heaven and earth;
26 then will I also cast away the seed of Jacob, and of David my servant, so that I will not take of his seed to be rulers over the seed of Abraham, Isaac, and Jacob: for I will cause their captivity to return, and will have mercy on them.
23 And there is a word of Jehovah unto Jeremiah, saying:
24 `Hast thou not considered what this people have spoken, saying: The two families on which Jehovah fixed, He doth reject them, And my people they despise -- So that they are no more a people before them!
25 Thus said Jehovah: If My covenant `is' not daily and nightly, The statutes of heaven and earth I have not appointed --
26 Also the seed of Jacob, and David My servant, I reject, Against taking from his seed rulers For the seed of Abraham, Isaac, and Jacob, For I turn back `to' their captivity, and have pitied them.'
23 And the word of Jehovah came to Jeremiah, saying,
24 Hast thou not seen what this people have spoken, saying, The two families that Jehovah had chosen, he hath even cast them off? And they despise my people, that they should be no more a nation before them.
25 Thus saith Jehovah: If my covenant of day and night [stand] not, if I have not appointed the ordinances of the heavens and the earth,
26 [then] will I also cast away the seed of Jacob, and of David my servant, so as not to take of his seed to be rulers over the seed of Abraham, Isaac, and Jacob: for I will turn their captivity, and will have mercy on them.
23 The word of Yahweh came to Jeremiah, saying,
24 Don't you consider what this people has spoken, saying, The two families which Yahweh did choose, he has cast them off? thus do they despise my people, that they should be no more a nation before them.
25 Thus says Yahweh: If my covenant of day and night fails, if I have not appointed the ordinances of heaven and earth;
26 then will I also cast away the seed of Jacob, and of David my servant, so that I will not take of his seed to be rulers over the seed of Abraham, Isaac, and Jacob: for I will cause their captivity to return, and will have mercy on them.
23 And the word of the Lord came to Jeremiah, saying,
24 Have you taken note of what these people have said, The two families, which the Lord took for himself, he has given up? This they say, looking down on my people as being, in their eyes, no longer a nation.
25 The Lord has said, If I have not made day and night, and if the limits of heaven and earth have not been fixed by me,
26 Then I will give up caring for the seed of Jacob and of David my servant, so that I will not take of his seed to be rulers over the seed of Abraham, Isaac, and Jacob: for I will let their fate be changed and will have mercy on them.
Worthy.Bible » Commentaries » Matthew Henry Commentary » Commentary on Jeremiah 33
Commentary on Jeremiah 33 Matthew Henry Commentary
Chapter 33
The scope of this chapter is much the same with that of the foregoing chapter-to confirm the promise of the restoration of the Jews, notwithstanding the present desolations of their country and dispersions of their people. And these promises have, both in type and tendency, a reference as far forward as to the gospel church, to which this second edition of the Jewish church was at length to resign its dignities and privileges. It is here promised,
Jer 33:1-9
Observe here,
Jer 33:10-16
Here is a further prediction of the happy state of Judah and Jerusalem after their glorious return out of captivity, issuing gloriously at length in the kingdom of the Messiah.
Jer 33:17-26
Three of God's covenants, that of royalty with David and his seed, that of the priesthood with Aaron and his seed, and that of Peculiarity with Abraham and his seed, seemed to be all broken and lost while the captivity lasted; but it is here promised that, notwithstanding that interruption and discontinuance for a time, they shall all three take place again, and the true intents and meaning of them all shall be abundantly answered in the New Testament blessings, typified by those conferred on the Jews after their return out of captivity.