4 I also could speak as ye do: if your soul were in my soul's stead, I could heap up words against you, and shake mine head at you.
5 But I would strengthen you with my mouth, and the moving of my lips should asswage your grief.
4 I also could speak H1696 as ye do: if H3863 your soul H5315 were H3426 in my soul's H5315 stead, I could heap up H2266 words H4405 against you, and shake H5128 mine head H7218 at H1119 you.
5 But I would strengthen H553 you with H1119 my mouth, H6310 and the moving H5205 of my lips H8193 should asswage H2820 your grief.
4 I also could speak as ye do; If your soul were in my soul's stead, I could join words together against you, And shake my head at you.
5 `But' I would strengthen you with my mouth, And the solace of my lips would assuage `your grief'.
4 I also, like you, might speak, If your soul were in my soul's stead. I might join against you with words, And nod at you with my head.
5 I might harden you with my mouth, And the moving of my lips might be sparing.
4 I also could speak as ye: if your soul were in my soul's stead, I could join together words against you, and shake my head at you;
5 [But] I would encourage you with my mouth, and the solace of my lips should assuage [your pain].
4 I also could speak as you do. If your soul were in my soul's place, I could join words together against you, And shake my head at you.
5 But I would strengthen you with my mouth. The solace of my lips would relieve you.
4 It would not be hard for me to say such things if your souls were in my soul's place; joining words together against you, and shaking my head at you:
5 I might give you strength with my mouth, and not keep back the comfort of my lips.
Worthy.Bible » Commentaries » Matthew Henry Commentary » Commentary on Job 16
Commentary on Job 16 Matthew Henry Commentary
Chapter 16
This chapter begins Job's reply to that discourse of Eliphaz which we had in the foregoing chapter; it is but the second part of the same song of lamentation with which he had before bemoaned himself, and is set to the same melancholy tune.
Job 16:1-5
Both Job and his friends took the same way that disputants commonly take, which is to undervalue one another's sense, and wisdom, and management. The longer the saw of contention is drawn the hotter it grows; and the beginning of this sort of strife is as the letting forth of water; therefore leave it off before it be meddled with. Eliphaz had represented Job's discourses as idle, and unprofitable, and nothing to the purpose; and Job here gives his the same character. Those who are free in passing such censures must expect to have them retorted; it is easy, it is endless: but cui bono?-what good does it do? It will stir up men's passions, but will never convince their judgments, nor set truth in a clear light. Job here reproves Eliphaz,
Job 16:6-16
Job's complaint is here as bitter as any where in all his discourses, and he is at a stand whether to smother it or to give it vent. Sometimes the one and sometimes the other is a relief to the afflicted, according as the temper or the circumstances are; but Job found help by neither, v. 6.
Here is a doleful representation of Job's grievances. O what reason have we to bless God that we are not making such complaints! He complains,
Job 16:17-22
Job's condition was very deplorable; but had he nothing to support him, nothing to comfort him? Yes, and he here tells us what it was.