27 My bowels boiled, and rested not: the days of affliction prevented me.
27 My bowels H4578 boiled, H7570 and rested H1826 not: the days H3117 of affliction H6040 prevented H6923 me.
27 My heart is troubled, and resteth not; Days of affliction are come upon me.
27 My bowels have boiled, and have not ceased, Gone before me have days of affliction.
27 My bowels well up, and rest not; days of affliction have confronted me.
27 My heart is troubled, and doesn't rest. Days of affliction have come on me.
27 My feelings are strongly moved, and give me no rest; days of trouble have overtaken me.
Worthy.Bible » Commentaries » Matthew Henry Commentary » Commentary on Job 30
Commentary on Job 30 Matthew Henry Commentary
Chapter 30
It is a melancholy "But now' which this chapter begins with. Adversity is here described as much to the life as prosperity was in the foregoing chapter, and the height of that did but increase the depth of this. God sets the one over-against the other, and so did Job, that his afflictions might appear the more grievous, and consequently his case the more pitiable.
Job 30:1-14
Here Job makes a very large and sad complaint of the great disgrace he had fallen into, from the height of honour and reputation, which was exceedingly grievous and cutting to such an ingenuous spirit as Job's was. Two things he insists upon as greatly aggravating his affliction:-
Job 30:15-31
In this second part of Job's complaint, which is very bitter, and has a great many sorrowful accents in it, we may observe a great deal that he complains of and some little that he comforts himself with.