11 Then said they unto him, What shall we do unto thee, that the sea may be calm unto us? for the sea wrought, and was tempestuous.
12 And he said unto them, Take me up, and cast me forth into the sea; so shall the sea be calm unto you: for I know that for my sake this great tempest is upon you.
13 Nevertheless the men rowed hard to bring it to the land; but they could not: for the sea wrought, and was tempestuous against them.
14 Wherefore they cried unto the LORD, and said, We beseech thee, O LORD, we beseech thee, let us not perish for this man's life, and lay not upon us innocent blood: for thou, O LORD, hast done as it pleased thee.
15 So they look up Jonah, and cast him forth into the sea: and the sea ceased from her raging.
16 Then the men feared the LORD exceedingly, and offered a sacrifice unto the LORD, and made vows.
11 Then said H559 they unto him, What shall we do H6213 unto thee, that the sea H3220 may be calm H8367 unto us? for the sea H3220 wrought, H1980 and was tempestuous. H5590
12 And he said H559 unto them, Take me up, H5375 and cast me forth H2904 into the sea; H3220 so shall the sea H3220 be calm H8367 unto you: for I know H3045 that for my sake H7945 this great H1419 tempest H5591 is upon you.
13 Nevertheless the men H582 rowed hard H2864 to bring H7725 it to the land; H3004 but they could H3201 not: for the sea H3220 wrought, H1980 and was tempestuous H5590 against them.
14 Wherefore they cried H7121 unto the LORD, H3068 and said, H559 We beseech thee, H577 O LORD, H3068 we beseech thee, let us not perish H6 for this man's H376 life, H5315 and lay H5414 not upon us innocent H5355 H5355 blood: H1818 for thou, O LORD, H3068 hast done H6213 as it pleased H2654 thee.
15 So they took up H5375 Jonah, H3124 and cast him forth H2904 into the sea: H3220 and the sea H3220 ceased H5975 from her raging. H2197
16 Then the men H582 feared H3372 the LORD H3068 exceedingly, H1419 H3374 and offered H2076 a sacrifice H2077 unto the LORD, H3068 and made H5087 vows. H5088
11 Then said they unto him, What shall we do unto thee, that the sea may be calm unto us? for the sea grew more and more tempestuous.
12 And he said unto them, Take me up, and cast me forth into the sea; so shall the sea be calm unto you: for I know that for my sake this great tempest is upon you.
13 Nevertheless the men rowed hard to get them back to the land; but they could not: for the sea grew more and more tempestuous against them.
14 Wherefore they cried unto Jehovah, and said, We beseech thee, O Jehovah, we beseech thee, let us not perish for this man's life, and lay not upon us innocent blood; for thou, O Jehovah, hast done as it pleased thee.
15 So they took up Jonah, and cast him forth into the sea; and the sea ceased from its raging.
16 Then the men feared Jehovah exceedingly; and they offered a sacrifice unto Jehovah, and made vows.
11 And they say unto him, `What do we do to thee that the sea may cease from us, for the sea is more and more tempestuous?'
12 And he saith unto them, `Lift me up, and cast me into the sea, and the sea doth cease from you; for I know that on my account this great tempest `is' upon you.'
13 And the men row to turn back unto the dry land, and are not able, for the sea is more and more tempestuous against them.
14 And they cry unto Jehovah, and say, `We pray Thee, O Jehovah, let us not, we pray Thee, perish for this man's life, and do not lay on us innocent blood, for Thou, Jehovah, as Thou hast pleased, Thou hast done.'
15 And they lift up Jonah, and cast him into the sea, and the sea ceaseth from its raging;
16 and the men fear Jehovah -- a great fear, and sacrifice a sacrifice to Jehovah, and vow vows.
11 And they said unto him, What shall we do unto thee, that the sea may be calm unto us? for the sea grew more and more tempestuous.
12 And he said unto them, Take me up, and cast me forth into the sea; so shall the sea be calm unto you: for I know that because of me this great tempest is upon you.
13 But the men rowed hard to regain the land; but they could not; for the sea grew more and more tempestuous against them.
14 And they cried unto Jehovah and said, Ah, Jehovah, we beseech thee, let us not perish for this man's life, and lay not upon us innocent blood: for thou, Jehovah, hast done as it pleased thee.
15 And they took up Jonah, and cast him forth into the sea: and the sea ceased from its raging.
16 And the men feared Jehovah exceedingly, and offered a sacrifice unto Jehovah, and made vows.
11 Then said they to him, "What shall we do to you, that the sea may be calm to us?" For the sea grew more and more tempestuous.
12 He said to them, "Take me up, and throw me into the sea. Then the sea will be calm for you; for I know that because of me this great tempest is on you."
13 Nevertheless the men rowed hard to get them back to the land; but they could not, for the sea grew more and more tempestuous against them.
14 Therefore they cried to Yahweh, and said, "We beg you, Yahweh, we beg you, let us not perish for this man's life, and don't lay on us innocent blood; for you, Yahweh, have done as it pleased you."
15 So they took up Jonah, and threw him into the sea; and the sea ceased its raging.
16 Then the men feared Yahweh exceedingly; and they offered a sacrifice to Yahweh, and made vows.
11 And they said to him, What are we to do to you so that the sea may become calm for us? For the sea was getting rougher and rougher.
12 And he said to them, Take me up and put me into the sea, and the sea will become calm for you: for I am certain that because of me this great storm has come on you.
13 And the men were working hard to get back to the land, but they were not able to do so: for the sea got rougher and rougher against them.
14 So, crying to the Lord, they said, Give ear to our prayer, O Lord, give ear, and do not let destruction overtake us because of this man's life; do not put on us the sin of taking life without cause: for you, O Lord, have done what seemed good to you.
15 So they took Jonah up and put him into the sea: and the sea was no longer angry.
16 Then great was the men's fear of the Lord; and they made an offering to the Lord and took oaths to him.
Worthy.Bible » Commentaries » Matthew Henry Commentary » Commentary on Jonah 1
Commentary on Jonah 1 Matthew Henry Commentary
An Exposition, With Practical Observations, of
The Book of Jonah
Chapter 1
In this chapter we have,
Jon 1:1-3
Observe,
Jon 1:4-10
When Jonah was set on ship-board, and under sail for Tarshish, he thought himself safe enough; but here we find him pursued and overtaken, discovered and convicted as a deserter from God, as one that had run his colours.
Jon 1:11-17
It is plain that Jonah is the man for whose sake this evil is upon them, but the discovery of him to be so was not sufficient to answer the demands of this tempest; they had found him out, but something more was to be done, for still the sea wrought and was tempestuous (v. 11), and again (v. 13), it grew more and more tempestuous (so the margin reads it); for if we discover sin to be the cause of our troubles, and do not forsake it, we do but make bad worse. Therefore they went on with the prosecution.