9 My heart is toward the governors of Israel, that offered themselves willingly among the people. Bless ye the LORD.
10 Speak, ye that ride on white asses, ye that sit in judgment, and walk by the way.
11 They that are delivered from the noise of archers in the places of drawing water, there shall they rehearse the righteous acts of the LORD, even the righteous acts toward the inhabitants of his villages in Israel: then shall the people of the LORD go down to the gates.
9 My heart H3820 is toward the governors H2710 of Israel, H3478 that offered themselves willingly H5068 among the people. H5971 Bless H1288 ye the LORD. H3068
10 Speak, H7878 ye that ride H7392 on white H6715 asses, H860 ye that sit H3427 in judgment, H4055 and walk H1980 by the way. H1870
11 They that are delivered from the noise H6963 of archers H2686 in the places of drawing water, H4857 there shall they rehearse H8567 the righteous acts H6666 of the LORD, H3068 even the righteous acts H6666 toward the inhabitants of his villages H6520 in Israel: H3478 then shall the people H5971 of the LORD H3068 go down H3381 to the gates. H8179
9 My heart is toward the governors of Israel, That offered themselves willingly among the people: Bless ye Jehovah.
10 Tell `of it', ye that ride on white asses, Ye that sit on rich carpets, And ye that walk by the way.
11 Far from the noise of archers, in the places of drawing water, There shall they rehearse the righteous acts of Jehovah, `Even' the righteous acts of his rule in Israel. Then the people of Jehovah went down to the gates.
9 My heart `is' to the lawgivers of Israel, Who are offering themselves willingly among the people, Bless ye Jehovah!
10 Riders on white asses -- Sitters on a long robe -- And walkers by the way -- meditate!
11 By the voice of shouters Between the places of drawing water, There they give out righteous acts of Jehovah, Righteous acts of His villages in Israel, Then ruled in the gates have the people of Jehovah.
9 My heart goes out to the commanders of Israel who offered themselves willingly among the people. Bless the LORD.
10 "Tell of it, you who ride on tawny asses, you who sit on rich carpets and you who walk by the way.
11 To the sound of musicians at the watering places, there they repeat the triumphs of the LORD, the triumphs of his peasantry in Israel. "Then down to the gates marched the people of the LORD.
9 My heart is toward the governors of Israel, Who offered themselves willingly among the people: Bless you Yahweh.
10 Tell [of it], you who ride on white donkeys, You who sit on rich carpets, You who walk by the way.
11 Far from the noise of archers, in the places of drawing water, There shall they rehearse the righteous acts of Yahweh, [Even] the righteous acts of his rule in Israel. Then the people of Yahweh went down to the gates.
9 Come, you rulers of Israel, you who gave yourselves freely among the people: give praise to the Lord.
10 Let them give thought to it, who go on white asses, and those who are walking on the road.
11 Give ear to the women laughing by the water-springs; there they will give again the story of the upright acts of the Lord, all the upright acts of his arm in Israel.
Worthy.Bible » Commentaries » Matthew Henry Commentary » Commentary on Judges 5
Commentary on Judges 5 Matthew Henry Commentary
Chapter 5
This chapter contains the triumphal song which was composed and sung upon occasion of that glorious victory which Israel obtained over the forces of Jabin king of Canaan and the happy consequences of that victory. Probably it was usual then to publish poems upon such occasions, as now; but this only is preserved of all the poems of that age of the judges, because dictated by Deborah a prophetess, designed for a psalm of praise then, and a pattern of praise to after-ages, and it gives a great deal of light to the history of these times.
Jdg 5:1-5
The former chapter let us know what great things God had done for Israel; in this we have the thankful returns they made to God, that all ages of the church might learn that work of heaven to praise God.
Jdg 5:6-11
Here,
Jdg 5:12-23
Here,
Jdg 5:24-31
Deborah here concludes this triumphant song,
The victory here celebrated with this song was of such happy consequence to Israel that for the best part of one age they enjoyed the peace which it opened the way to: The land had rest forty years, that is, so long it was from this victory to the raising up of Gideon. And well would it have been if, when the churches and the tribes had rest, they had been edified, and had walked in the fear of the Lord.