33 And if a stranger sojourn with thee in your land, ye shall not vex him.
34 But the stranger that dwelleth with you shall be unto you as one born among you, and thou shalt love him as thyself; for ye were strangers in the land of Egypt: I am the LORD your God.
33 And if a stranger H1616 sojourn H1481 with thee in your land, H776 ye shall not vex H3238 him.
34 But the stranger H1616 that dwelleth H1481 with you shall be unto you as one born H249 among you, and thou shalt love H157 him as thyself; for ye were strangers H1616 in the land H776 of Egypt: H4714 I am the LORD H3068 your God. H430
33 And if a stranger sojourn with thee in your land, ye shall not do him wrong.
34 The stranger that sojourneth with you shall be unto you as the home-born among you, and thou shalt love him as thyself; for ye were sojourners in the land of Egypt: I am Jehovah your God.
33 `And when a sojourner sojourneth with thee in your land, thou dost not oppress him;
34 as a native among you is the sojourner to you who is sojourning with you, and thou hast had love to him as to thyself, for sojourners ye have been in the land of Egypt; I `am' Jehovah your God.
33 And if a stranger sojourn with thee in your land, ye shall not molest him.
34 As one born among you shall the stranger who sojourneth with you be unto you; and thou shalt love him as thyself; for ye were strangers in the land of Egypt: I am Jehovah your God.
33 "'If a stranger lives as a foreigner with you in your land, you shall not do him wrong.
34 The stranger who lives as a foreigner with you shall be to you as the native-born among you, and you shall love him as yourself; for you lived as foreigners in the land of Egypt. I am Yahweh your God.
33 And if a man from another country is living in your land with you, do not make life hard for him;
34 Let him be to you as one of your countrymen and have love for him as for yourself; for you were living in a strange land, in the land of Egypt: I am the Lord your God.
Worthy.Bible » Commentaries » Matthew Henry Commentary » Commentary on Leviticus 19
Commentary on Leviticus 19 Matthew Henry Commentary
Chapter 19
Some ceremonial precepts there are in this chapter, but most of them are moral. One would wonder that when some of the lighter matters of the law are greatly enlarged upon (witness two long chapters concerning the leprosy) many of the weightier matters are put into a little compass: divers of the single verses of this chapter contain whole laws concerning judgment and mercy; for these are things which are manifest in every man's conscience; men's own thoughts are able to explain these, and to comment upon them.
Lev 19:1-10
Moses is ordered to deliver the summary of the laws to all the congregation of the children of Israel (v. 2); not to Aaron and his sons only, but to all the people, for they were all concerned to know their duty. Even in the darker ages of the law, that religion could not be of God which boasted of ignorance as its mother. Moses must make known God's statutes to all the congregation, and proclaim them through the camp. These laws, it is probable, he delivered himself to as many of the people as could be within hearing at once, and so by degrees at several times to them all. Many of the precepts here given they had received before, but it was requisite that they should be repeated, that they might be remembered. Precept must be upon precept, and line upon line, and all little enough. In these verses,
Lev 19:11-18
We are taught here,
Lev 19:19-29
Here is,
Lev 19:30-37
Here is,