14 And if a man eat of the holy thing unwittingly, then he shall put the fifth part thereof unto it, and shall give it unto the priest with the holy thing.
15 And they shall not profane the holy things of the children of Israel, which they offer unto the LORD;
16 Or suffer them to bear the iniquity of trespass, when they eat their holy things: for I the LORD do sanctify them.
14 And if a man H376 eat H398 of the holy thing H6944 unwittingly, H7684 then he shall put H3254 the fifth H2549 part thereof unto it, and shall give H5414 it unto the priest H3548 with the holy thing. H6944
15 And they shall not profane H2490 the holy things H6944 of the children H1121 of Israel, H3478 which they offer H7311 unto the LORD; H3068
16 Or suffer them to bear H5375 the iniquity H5771 of trespass, H819 when they eat H398 their holy things: H6944 for I the LORD H3068 do sanctify H6942 them.
14 And if a man eat of the holy thing unwittingly, then he shall put the fifth part thereof unto it, and shall give unto the priest the holy thing.
15 And they shall not profane the holy things of the children of Israel, which they offer unto Jehovah,
16 and `so' cause them to bear the iniquity that bringeth guilt, when they eat their holy things: for I am Jehovah who sanctifieth them.
14 `And when a man doth eat of a holy thing through ignorance, then he hath added its fifth part to it, and hath given `it' to the priest, with the holy thing;
15 and they do not pollute the holy things of the sons of Israel -- that which they lift up to Jehovah,
16 nor have caused them to bear the iniquity of the guilt-offering in their eating their holy things; for I `am' Jehovah, sanctifying them.'
14 And if a man eat of a holy thing through inadvertence, then he shall put the fifth part thereof unto it, and shall give it unto the priest with the holy thing.
15 And they shall not profane the holy things of the children of Israel which they offer unto Jehovah,
16 and cause them to bear the iniquity of trespass when they eat their holy things; for I am Jehovah who do hallow them.
14 "'If a man eats something holy unwittingly, then he shall add the fifth part of its value to it, and shall give the holy thing to the priest.
15 The priests shall not profane the holy things of the children of Israel, which they offer to Yahweh,
16 and so cause them to bear the iniquity that brings guilt, when they eat their holy things: for I am Yahweh who sanctifies them.'"
14 And if a man takes the holy food in error, he will have to give the holy thing back to the priest, with the addition of a fifth part.
15 And they may not make common the holy things which the children of Israel give to the Lord,
16 So causing sin to come on them when they take their holy things for food: I am the Lord who make them holy.
Worthy.Bible » Commentaries » Matthew Henry Commentary » Commentary on Leviticus 22
Commentary on Leviticus 22 Matthew Henry Commentary
Chapter 22
In this chapter we have divers laws concerning the priests and sacrifices all for the preserving of the honour of the sanctuary.
Lev 22:1-9
Those that had a natural blemish, though they were forbidden to do the priests' work, were yet allowed to eat of the holy things: and the Jewish writers say that "to keep them from idleness they were employed in the wood-room, to pick out that which was worm-eaten, that it might not be used in the fire upon the altar; they might also be employed in the judgment of leprosy:' but,
Lev 22:10-16
The holy things were to be eaten by the priests and their families. Now,
Lev 22:17-33
Here are four laws concerning sacrifices:-