51 If there be yet many years behind, according unto them he shall give again the price of his redemption out of the money that he was bought for.
52 And if there remain but few years unto the year of jubilee, then he shall count with him, and according unto his years shall he give him again the price of his redemption.
51 If there be yet many H7227 years H8141 behind, according H6310 unto them he shall give again H7725 the price of his redemption H1353 out of the money H3701 that he was bought H4736 for.
52 And if there remain H7604 but few H4592 years H8141 unto the year H8141 of jubile, H3104 then he shall count H2803 with him, and according H6310 unto his years H8141 shall he give him again H7725 the price of his redemption. H1353
51 If there be yet many years, according unto them he shall give back the price of his redemption out of the money that he was bought for.
52 And if there remain but few years unto the year of jubilee, then he shall reckon with him; according unto his years shall he give back the price of his redemption.
51 `If yet many years, according to them he giveth back his redemption `money', from the money of his purchase.
52 `And if few are left of the years till the year of jubilee, then he hath reckoned with him, according to his years he doth give back his redemption `money';
51 If there are yet many years, according unto them shall he return his redemption [money] out of the money that he was bought for;
52 and if there remain but few years unto the year of jubilee, then he shall reckon with him; according unto his [remaining] years [of service] shall he give him back his redemption [money].
51 If there are yet many years, according to them he shall give back the price of his redemption out of the money that he was bought for.
52 If there remain but a few years to the year of jubilee, then he shall reckon with him; according to his years of service he shall give back the price of his redemption.
51 If there is still a long time, he will give back, on account of it, a part of the price which was given for him.
52 And if there is only a short time, he will take account of it with his master, and in relation to the number of years he will give back the price of making him free.
Worthy.Bible » Commentaries » Matthew Henry Commentary » Commentary on Leviticus 25
Commentary on Leviticus 25 Matthew Henry Commentary
Chapter 25
The law of this chapter concerns the lands and estates of the Israelites in Canaan, the occupying and transferring of which were to be under the divine direction, as well as the management of religious worship; for, as the tabernacle was a holy house, so Canaan was a holy land; and upon that account, as much as any thing, it was the glory of all lands. In token of a peculiar title which God had to this land, and a right to dispose of it, he appointed,
Lev 25:1-7
The law of Moses laid a great deal of stress upon the sabbath, the sanctification of which was the earliest and most ancient of all divine institutions, designed for the keeping up of the knowledge and worship of the Creator among men; that law not only revived the observance of the weekly sabbath, but, for the further advancement of the honour of them, added the institution of a sabbatical year: In the seventh year shall be a sabbath of rest unto the land, v. 4. And hence the Jews collect that vulgar tradition that after the world has stood six thousand years (a thousand years being to God as one day) it shall cease, and the eternal sabbath shall succeed-a weak foundation on which to build the fixing of that day and hour which it is God's prerogative to know. This sabbatical year began in September, at the end of harvest, the seventh month of their ecclesiastical year: and the law was,
Lev 25:8-22
Here is,
Lev 25:23-38
Here is,
Lev 25:39-55
We have here the laws concerning servitude, designed to preserve the honour of the Jewish nation as a free people, and rescued by a divine power out of the house of bondage, into the glorious liberty of God's sons, his first-born. Now the law is,