34 Then shall the land enjoy her sabbaths, as long as it lieth desolate, and ye be in your enemies' land; even then shall the land rest, and enjoy her sabbaths.
35 As long as it lieth desolate it shall rest; because it did not rest in your sabbaths, when ye dwelt upon it.
34 Then shall the land H776 enjoy H7521 her sabbaths, H7676 as long H3117 as it lieth desolate, H8074 and ye be in your enemies' H341 land; H776 even then shall the land H776 rest, H7673 and enjoy H7521 her sabbaths. H7676
35 As long as H3117 it lieth desolate H8074 it shall rest; H7673 because it did not rest H7673 in your sabbaths, H7676 when ye dwelt H3427 upon it.
34 Then shall the land enjoy its sabbaths, as long as it lieth desolate, and ye are in your enemies' land; even then shall the land rest, and enjoy its sabbaths.
35 As long as it lieth desolate it shall have rest, even the rest which it had not in your sabbaths, when ye dwelt upon it.
34 `Then doth the land enjoy its sabbaths -- all the days of the desolation, and ye in the land of your enemies -- then doth the land rest, and hath enjoyed its sabbaths;
35 all the days of the desolation it resteth that which it hath not rested in your sabbaths in your dwelling on it.
34 Then shall the land enjoy its sabbaths all the days of the desolation, when ye are in your enemies' land; then shall the land rest, and enjoy its sabbaths.
35 All the days of the desolation it shall rest, [the days in] which it did not rest on your sabbaths, when ye dwelt therein.
34 Then the land will enjoy its sabbaths as long as it lies desolate and you are in your enemies' land. Even then the land will rest and enjoy its sabbaths.
35 As long as it lies desolate it shall have rest, even the rest which it didn't have in your sabbaths, when you lived on it.
34 Then will the land take pleasure in its Sabbaths while it is waste and you are living in the land of your haters; then will the land have rest.
35 All the days while it is waste will the land have rest, such rest as it never had in your Sabbaths, when you were living in it.
Worthy.Bible » Commentaries » Matthew Henry Commentary » Commentary on Leviticus 26
Commentary on Leviticus 26 Matthew Henry Commentary
Chapter 26
This chapter is a solemn conclusion of the main body of the levitical law. The precepts that follow in this and the following book either relate to some particular matters or are repetitions and explications of the foregoing institutions. Now this chapter contains a general enforcement of all those laws by promises of reward in case of obedience on the one hand, and threatenings of punishment for disobedience on the other hand, the former to work upon hope, the latter on fear, those two handles of the soul, by which it is taken hold of and managed. Here is,
Lev 26:1-13
Here is,
Lev 26:14-39
After God had set the blessing before them (the life and good which would make them a happy people if they would be obedient), he here sets the curse before them, the death and evil which would make them as miserable if they were disobedient. Let them not think themselves so deeply rooted as that God's power could not ruin them, nor so highly favoured as that his justice would not ruin them if they revolted from him and rebelled against him; no You only have I known, therefore I will punish you soonest and sorest. Amos 3:2. Observe,
Lev 26:40-46
Here the chapter concludes with gracious promises of the return of God's favour to them upon their repentance, that they might not (unless it were their own fault) pine away in their iniquity. Behold, with wonder, the riches of God's mercy to a people that had obstinately stood it out against the judgments of God, and would never think of surrendering till they were reduced to the last extremity. Yet turn to strong-hold, you prisoners of hope, Zec. 9:12. As bad as things are, they may be mended. Yet there is hope in Israel. Observe,
Lastly, These are said to be the laws which the Lord made between him and the children of Israel, v. 46. His communion with his church is kept up by his law. He manifests not only his dominion over them, but his favour to them, by giving them his law; and they manifest not only their holy fear, but their holy love, by the observance of it; and thus it is made between them, rather as a covenant than a law; for he draws with the cords of a man.