38 But he, being full of compassion, forgave their iniquity, and destroyed them not: yea, many a time turned he his anger away, and did not stir up all his wrath.
39 For he remembered that they were but flesh; a wind that passeth away, and cometh not again.
38 But he, being full of compassion, H7349 forgave H3722 their iniquity, H5771 and destroyed H7843 them not: yea, many a time H7235 turned H7725 he his anger H639 away, H7725 and did not stir up H5782 all his wrath. H2534
39 For he remembered H2142 that they were but flesh; H1320 a wind H7307 that passeth away, H1980 and cometh not again. H7725
38 But he, being merciful, forgave `their' iniquity, and destroyed `them' not: Yea, many a time turned he his anger away, And did not stir up all his wrath.
39 And he remembered that they were but flesh, A wind that passeth away, and cometh not again.
38 And He -- the Merciful One, Pardoneth iniquity, and destroyeth not, And hath often turned back His anger, And waketh not up all His fury.
39 And He remembereth that they `are' flesh, A wind going on -- and it returneth not.
38 But he was merciful: he forgave the iniquity, and destroyed [them] not; but many a time turned he his anger away, and did not stir up all his fury:
39 And he remembered that they were flesh, a breath that passeth away and cometh not again.
38 But he, being merciful, forgave iniquity, and didn't destroy them. Yes, many times he turned his anger away, And didn't stir up all his wrath.
39 He remembered that they were but flesh, A wind that passes away, and doesn't come again.
38 But he, being full of pity, has forgiveness for sin, and does not put an end to man: frequently turning back his wrath, and not being violently angry.
39 So he kept in mind that they were only flesh; a breath which is quickly gone, and will not come again.
Worthy.Bible » Commentaries » Matthew Henry Commentary » Commentary on Psalms 78
Commentary on Psalms 78 Matthew Henry Commentary
Psalm 78
This psalm is historical; it is a narrative of the great mercies God had bestowed upon Israel, the great sins wherewith they had provoked him, and the many tokens of his displeasure they had been under for their sins. The psalmist began, in the foregoing psalm, to relate God's wonders of old, for his own encouragement in a difficult time; there he broke off abruptly, but here resumes the subject, for the edification of the church, and enlarges much upon it, showing not only how good God had been to them, which was an earnest of further finishing mercy, but how basely they had conducted themselves towards God, which justified him in correcting them as he did at this time, and forbade all complaints. Here is,
As the general scope of this psalm may be of use to us in the singing of it, to put us upon recollecting what God has done for us and for his church formerly, and what we have done against him, so the particulars also may be of use to us, for warning against those sins of unbelief and ingratitude which Israel of old was notoriously guilty of, and the record of which was preserved for our learning. "These things happened unto them for ensamples,' 1 Co. 10:11; Heb. 4:11.
Maschil of Asaph.
Psa 78:1-8
These verses, which contain the preface to this history, show that the psalm answers the title; it is indeed Maschil-a psalm to give instruction; if we receive not the instruction it gives, it is our own fault. Here,
Psa 78:9-39
In these verses,
Psa 78:40-72
The matter and scope of this paragraph are the same with the former, showing what great mercies God had bestowed upon Israel, how provoking they had been, what judgments he had brought upon them for their sins, and yet how, in judgment, he remembered mercy at last. Let not those that receive mercy from God be thereby emboldened to sin, for the mercies they receive will aggravate their sin and hasten the punishment of it; yet let not those that are under divine rebukes for sin be discouraged from repentance, for their punishments are means of repentance, and shall not prevent the mercy God has yet in store for them. Observe,