15 And the LORD said unto me, Take unto thee yet the instruments of a foolish shepherd.
16 For, lo, I will raise up a shepherd in the land, which shall not visit those that be cut off, neither shall seek the young one, nor heal that that is broken, nor feed that that standeth still: but he shall eat the flesh of the fat, and tear their claws in pieces.
17 Woe to the idol shepherd that leaveth the flock! the sword shall be upon his arm, and upon his right eye: his arm shall be clean dried up, and his right eye shall be utterly darkened.
15 And the LORD H3068 said H559 unto me, Take H3947 unto thee yet the instruments H3627 of a foolish H196 shepherd. H7462
16 For, lo, I will raise up H6965 a shepherd H7462 in the land, H776 which shall not visit H6485 those that be cut off, H3582 neither shall seek H1245 the young one, H5289 nor heal H7495 that that is broken, H7665 nor feed H3557 that that standeth H5324 still: but he shall eat H398 the flesh H1320 of the fat, H1277 and tear H6561 their claws H6541 in pieces. H6561
17 Woe H1945 to the idol H457 shepherd H7473 that leaveth H5800 the flock! H6629 the sword H2719 shall be upon his arm, H2220 and upon his right H3225 eye: H5869 his arm H2220 shall be clean H3001 dried up, H3001 and his right H3225 eye H5869 shall be utterly H3543 darkened. H3543
15 And Jehovah said unto me, Take unto thee yet again the instruments of a foolish shepherd.
16 For, lo, I will raise up a shepherd in the land, who will not visit those that are cut off, neither will seek those that are scattered, nor heal that which is broken, nor feed that which is sound; but he will eat the flesh of the fat `sheep', and will tear their hoofs in pieces.
17 Woe to the worthless shepherd that leaveth the flock! the sword shall be upon his arm, and upon his right eye: his arm shall be clean dried up, and his right eye shall be utterly darkened.
15 And Jehovah saith unto me, `Again take to thee the instrument of a foolish shepherd.
16 For lo, I am raising up a shepherd in the land, The cut off he doth not inspect, The shaken off he doth not seek, And the broken he doth not heal, The standing he doth not sustain, And the flesh of the fat he doth eat, And their hoofs he doth break off.
17 Wo `to' the worthless shepherd, forsaking the flock, A sword `is' on his arm, and on his right eye, His arm is utterly dried up, And his right eye is very dim!'
15 And Jehovah said unto me, Take unto thee yet the instruments of a foolish shepherd.
16 For behold, I will raise up a shepherd in the land, who shall not visit those that are about to perish, neither shall seek that which is strayed away, nor heal that which is wounded, nor feed that which is sound; but he will eat the flesh of the fat, and tear their hoofs in pieces.
17 Woe to the worthless shepherd that leaveth the flock! The sword shall be upon his arm, and upon his right eye; his arm shall be clean dried up, and his right eye utterly darkened.
15 Yahweh said to me, "Take for yourself yet again the equipment of a foolish shepherd.
16 For, behold, I will raise up a shepherd in the land, who will not visit those who are cut off, neither will seek those who are scattered, nor heal that which is broken, nor feed that which is sound; but he will eat the flesh of the fat sheep, and will tear their hoofs in pieces.
17 Woe to the worthless shepherd who leaves the flock! The sword will be on his arm, and on his right eye. His arm will be completely withered, and his right eye will be totally blinded!"
15 And the Lord said to me, Take again the instruments of a foolish keeper of sheep.
16 For see, I will put a sheep-keeper over the land, who will have no care for that which is cut off, and will not go in search of the wanderers, or make well what is broken, and he will not give food to that which is ill, but he will take for his food the flesh of the fat, and let their feet be broken.
17 A curse on the foolish keeper who goes away from the flock! the sword will be on his arm and on his right eye: his arm will become quite dry and his eye will be made completely dark.
Worthy.Bible » Commentaries » Matthew Henry Commentary » Commentary on Zechariah 11
Commentary on Zechariah 11 Matthew Henry Commentary
Chapter 11
God's prophet, who, in the chapters before, was an ambassador sent to promise peace, is here a herald sent to declare war. The Jewish nation shall recover its prosperity, and shall flourish for some time and become considerable; it shall be very happy, at length, in the coming of the long-expected Messiah, in the preaching of his gospel, and in the setting up of his standard there. But, when thereby the chosen remnant among them are effectually called in and united to Christ, the body of the nation, persisting in unbelief, shall be utterly abandoned and given up to ruin, for rejecting Christ; and it is this that is foretold here in this chapter-the Jews rejecting Christ, which was their measure-filling sin, and the wrath which for that sin came upon them to the uttermost. Here is,
This is foretold to the poor of the flock before it comes to pass, that, when it does come to pass, they may not be offended.
Zec 11:1-3
In dark and figurative expressions, as is usual in the scripture predictions of things at a great distance, that destruction of Jerusalem and of the Jewish church and nation is here foretold which our Lord Jesus, when the time was at hand, prophesied of very plainly and expressly. We have here,
Zec 11:4-14
The prophet here is made a type of Christ, as the prophet Isaiah sometimes was; and the scope of these verses is to show that for judgment Christ came into this world (Jn. 9:39), for judgment to the Jewish church and nation, which were, about the time of his coming, wretchedly corrupted and degenerated by the worldliness and hypocrisy of their rulers. Christ would have healed them, but they would not be healed; they are therefore left desolate, and abandoned to ruin. Observe here,
Zec 11:15-17
God, having shown the misery of this people in their being justly abandoned by the good Shepherd, here shows their further misery in being shamefully abused by a foolish shepherd. The prophet is himself to personate and represent this pretended shepherd (v. 15): Take unto thee the instruments or accoutrements of a foolish shepherd, that are no way fit for the business, such a shepherd's coat, and bag, and staff, as a foolish shepherd would appear in; for such a shepherd shall be set over them (v. 16), who, instead of protecting them, shall oppress them and do them mischief.