4 Thus saith the LORD my God; Feed the flock of the slaughter;
5 Whose possessors slay them, and hold themselves not guilty: and they that sell them say, Blessed be the LORD; for I am rich: and their own shepherds pity them not.
6 For I will no more pity the inhabitants of the land, saith the LORD: but, lo, I will deliver the men every one into his neighbour's hand, and into the hand of his king: and they shall smite the land, and out of their hand I will not deliver them.
7 And I will feed the flock of slaughter, even you, O poor of the flock. And I took unto me two staves; the one I called Beauty, and the other I called Bands; and I fed the flock.
8 Three shepherds also I cut off in one month; and my soul lothed them, and their soul also abhorred me.
9 Then said I, I will not feed you: that that dieth, let it die; and that that is to be cut off, let it be cut off; and let the rest eat every one the flesh of another.
10 And I took my staff, even Beauty, and cut it asunder, that I might break my covenant which I had made with all the people.
11 And it was broken in that day: and so the poor of the flock that waited upon me knew that it was the word of the LORD.
12 And I said unto them, If ye think good, give me my price; and if not, forbear. So they weighed for my price thirty pieces of silver.
13 And the LORD said unto me, Cast it unto the potter: a goodly price that I was prised at of them. And I took the thirty pieces of silver, and cast them to the potter in the house of the LORD.
14 Then I cut asunder mine other staff, even Bands, that I might break the brotherhood between Judah and Israel.
4 Thus saith H559 the LORD H3068 my God; H430 Feed H7462 the flock H6629 of the slaughter; H2028
5 Whose possessors H7069 slay H2026 them, and hold themselves not guilty: H816 and they that sell H4376 them say, H559 Blessed H1288 be the LORD; H3068 for I am rich: H6238 and their own shepherds H7462 pity H2550 them not.
6 For I will no more pity H2550 the inhabitants H3427 of the land, H776 saith H5002 the LORD: H3068 but, lo, I will deliver H4672 the men H120 every one H376 into his neighbour's H7453 hand, H3027 and into the hand H3027 of his king: H4428 and they shall smite H3807 the land, H776 and out of their hand H3027 I will not deliver H5337 them.
7 And I will feed H7462 the flock H6629 of slaughter, H2028 even you, H3651 O poor H6041 of the flock. H6629 And I took H3947 unto me two H8147 staves; H4731 the one H259 I called H7121 Beauty, H5278 and the other H259 I called H7121 Bands; H2254 and I fed H7462 the flock. H6629
8 Three H7969 shepherds H7462 also I cut off H3582 in one H259 month; H3391 and my soul H5315 lothed H7114 them, and their soul H5315 also abhorred H973 me.
9 Then said H559 I, I will not feed H7462 you: that that dieth, H4191 let it die; H4191 and that that is to be cut off, H3582 let it be cut off; H3582 and let the rest H7604 eat H398 every one H802 the flesh H1320 of another. H7468
10 And I took H3947 my staff, H4731 even Beauty, H5278 and cut it asunder, H1438 that I might break H6565 my covenant H1285 which I had made H3772 with all the people. H5971
11 And it was broken H6565 in that day: H3117 and so the poor H6041 of the flock H6629 that waited H8104 upon me knew H3045 that it was the word H1697 of the LORD. H3068
12 And I said H559 unto them, If ye think H5869 good, H2896 give H3051 me my price; H7939 and if not, forbear. H2308 So they weighed H8254 for my price H7939 thirty H7970 pieces of silver. H3701
13 And the LORD H3068 said H559 unto me, Cast H7993 it unto the potter: H3335 a goodly H145 price H3366 that I was prised at H3365 of them. And I took H3947 the thirty H7970 pieces of silver, H3701 and cast H7993 them to the potter H3335 in the house H1004 of the LORD. H3068
14 Then I cut asunder H1438 mine other H8145 staff, H4731 even Bands, H2254 that I might break H6565 the brotherhood H264 between Judah H3063 and Israel. H3478
4 Thus said Jehovah my God: Feed the flock of slaughter;
5 whose possessors slay them, and hold themselves not guilty; and they that sell them say, Blessed be Jehovah, for I am rich; and their own shepherds pity them not.
6 For I will no more pity the inhabitants of the land, saith Jehovah; but, lo, I will deliver the men every one into his neighbor's hand, and into the hand of his king; and they shall smite the land, and out of their hand I will not deliver them.
7 So I fed the flock of slaughter, verily the poor of the flock. And I took unto me two staves; the one I called Beauty, and the other I called Bands; and I fed the flock.
8 And I cut off the three shepherds in one month; for my soul was weary of them, and their soul also loathed me.
9 Then said I, I will not feed you: that which dieth, let it die; and that which is to be cut off, let it be cut off; and let them that are left eat every one the flesh of another.
10 And I took my staff Beauty, and cut it asunder, that I might break my covenant which I had made with all the peoples.
11 And it was broken in that day; and thus the poor of the flock that gave heed unto me knew that it was the word of Jehovah.
12 And I said unto them, If ye think good, give me my hire; and if not, forbear. So they weighed for my hire thirty `pieces' of silver.
13 And Jehovah said unto me, Cast it unto the potter, the goodly price that I was prized at by them. And I took the thirty `pieces' of silver, and cast them unto the potter, in the house of Jehovah.
14 Then I cut asunder mine other staff, even Bands, that I might break the brotherhood between Judah and Israel.
4 Thus said Jehovah my God: `Feed the flock of the slaughter,
5 Whose buyers slay them, and are not guilty, And their sellers say, Blessed `is' Jehovah, And I am rich, And their shepherds have no pity on them.
6 For I have pity no more on inhabitants of the land, An affirmation of Jehovah, And lo, I am causing man to come forth, Each into the hand of his neighbour, And into the hand of his king, And they have beaten down the land, And I do not deliver out of their hand.'
7 And I feed the flock of slaughter, even you, ye afflicted of the flock; and I take to me two staves, the one I have called Pleasantness, and the other I have called Bands, and I feed the flock.
8 And I cut off the three shepherds in one month, and my soul is grieved with them, and also their soul hath abhorred me.
9 And I say, `I do not feed you, the dying, let die; and the cut off, let be cut off; and the remaining ones, let each eat the flesh of its neighbour.'
10 And I take My staff Pleasantness, and cut it asunder, to make void My covenant that I had made with all the peoples:
11 and it is broken in that day, and know well do the afflicted of the flock who are observing me, that it `is' a word of Jehovah.
12 And I say unto them: `If good in your eyes, give my hire, and if not, forbear;' and they weigh out my hire -- thirty silverlings.
13 And Jehovah saith unto me, `Cast it unto the potter;' the goodly price that I have been prized at by them, and I take the thirty silverlings, and cast them `to' the house of Jehovah, unto the potter.
14 And I cut asunder my second staff, Bands, to break the unity between Judah and Israel.
4 Thus saith Jehovah my God: Feed the flock of slaughter,
5 whose possessors slay them without being held guilty; and they that sell them say, Blessed be Jehovah! for I am become rich; and their own shepherds pity them not.
6 For I will no more pity the inhabitants of the land, saith Jehovah, and behold, I will deliver men, every one into his neighbour's hand, and into the hand of his king; and they shall smite the land, and I will not deliver out of their hand.
7 So I fed the flock of slaughter, truly the poor of the flock. And I took unto me two staves; the one I called Beauty, and the other I called Bands; and I fed the flock.
8 And I destroyed three shepherds in one month; and my soul was vexed with them, and their soul also loathed me.
9 And I said, I will not feed you: that which dieth, let it die; and that which perisheth let it perish; and let them which are left eat every one the flesh of another.
10 And I took my staff, Beauty, and cut it asunder, that I might break my covenant which I had made with all the peoples.
11 And it was broken in that day; and so the poor of the flock that gave heed to me knew that it was the word of Jehovah.
12 And I said unto them, If ye think good, give [me] my hire; and if not, forbear. And they weighed for my hire thirty silver-pieces.
13 And Jehovah said unto me, Cast it unto the potter: a goodly price that I was prized at by them. And I took the thirty silver-pieces, and cast them to the potter in the house of Jehovah.
14 And I cut asunder mine other staff, Bands, to break the brotherhood between Judah and Israel.
4 Thus says Yahweh my God: "Feed the flock of slaughter.
5 Their buyers slaughter them, and go unpunished. Those who sell them say, 'Blessed be Yahweh, for I am rich;' and their own shepherds don't pity them.
6 For I will no more pity the inhabitants of the land," says Yahweh; "but, behold, I will deliver the men everyone into his neighbor's hand, and into the hand of his king. They will strike the land, and out of their hand I will not deliver them."
7 So I fed the flock of slaughter, especially the oppressed of the flock. I took for myself two staffs. The one I called "Favor," and the other I called "Union," and I fed the flock.
8 I cut off the three shepherds in one month; for my soul was weary of them, and their soul also loathed me.
9 Then I said, "I will not feed you. That which dies, let it die; and that which is to be cut off, let it be cut off; and let those who are left eat each other's flesh."
10 I took my staff Favor, and cut it apart, that I might break my covenant that I had made with all the peoples.
11 It was broken in that day; and thus the poor of the flock that listened to me knew that it was the word of Yahweh.
12 I said to them, "If you think it best, give me my wages; and if not, keep them." So they weighed for my wages thirty pieces of silver.
13 Yahweh said to me, "Throw it to the potter, the handsome price that I was valued at by them!" I took the thirty pieces of silver, and threw them to the potter, in the house of Yahweh.
14 Then I cut apart my other staff, even Union, that I might break the brotherhood between Judah and Israel.
4 This is what the Lord my God has said: Take care of the flock of death;
5 Whose owners put them to death and have no sense of sin; and those who get a price for them say, May the Lord be praised for I have much wealth: and the keepers of the flock have no pity for them.
6 For I will have no more pity for the people of the land, says the Lord; but I will give up everyone into his neighbour's hand and into the hand of his king: and they will make the land waste, and I will not keep them safe from their hands.
7 So I took care of the flock of death, for those who made profit out of the flock; and I took for myself two rods, naming one Beautiful, and the other Bands; and I took care of the flock.
8 And in one month I put an end to the three keepers of the flock; for my soul was tired of them, and their souls were disgusted with me.
9 And I said, I will not take care of you: If death comes to any, let death be its fate; if any is cut off, let it be cut off; and let the rest take one another's flesh for food.
10 And I took my rod Beautiful, cutting it in two, so that the Lord's agreement, which he had made with all the peoples, might be broken.
11 And it was broken on that day: and the sheep-traders, who were watching me, were certain that it was the word of the Lord.
12 And I said to them, If it seems good to you, give me my payment; and if not, do not give it. So they gave me my payment by weight, thirty shekels of silver.
13 And the Lord said to me, Put it into the store-house, the price at which I was valued by them. And I took the thirty shekels of silver and put them into the store-house in the house of the Lord.
14 Then I took my other rod, the one named Bands, cutting it in two, so that the relation of brothers between Judah and Israel might be broken.
Worthy.Bible » Commentaries » Matthew Henry Commentary » Commentary on Zechariah 11
Commentary on Zechariah 11 Matthew Henry Commentary
Chapter 11
God's prophet, who, in the chapters before, was an ambassador sent to promise peace, is here a herald sent to declare war. The Jewish nation shall recover its prosperity, and shall flourish for some time and become considerable; it shall be very happy, at length, in the coming of the long-expected Messiah, in the preaching of his gospel, and in the setting up of his standard there. But, when thereby the chosen remnant among them are effectually called in and united to Christ, the body of the nation, persisting in unbelief, shall be utterly abandoned and given up to ruin, for rejecting Christ; and it is this that is foretold here in this chapter-the Jews rejecting Christ, which was their measure-filling sin, and the wrath which for that sin came upon them to the uttermost. Here is,
This is foretold to the poor of the flock before it comes to pass, that, when it does come to pass, they may not be offended.
Zec 11:1-3
In dark and figurative expressions, as is usual in the scripture predictions of things at a great distance, that destruction of Jerusalem and of the Jewish church and nation is here foretold which our Lord Jesus, when the time was at hand, prophesied of very plainly and expressly. We have here,
Zec 11:4-14
The prophet here is made a type of Christ, as the prophet Isaiah sometimes was; and the scope of these verses is to show that for judgment Christ came into this world (Jn. 9:39), for judgment to the Jewish church and nation, which were, about the time of his coming, wretchedly corrupted and degenerated by the worldliness and hypocrisy of their rulers. Christ would have healed them, but they would not be healed; they are therefore left desolate, and abandoned to ruin. Observe here,
Zec 11:15-17
God, having shown the misery of this people in their being justly abandoned by the good Shepherd, here shows their further misery in being shamefully abused by a foolish shepherd. The prophet is himself to personate and represent this pretended shepherd (v. 15): Take unto thee the instruments or accoutrements of a foolish shepherd, that are no way fit for the business, such a shepherd's coat, and bag, and staff, as a foolish shepherd would appear in; for such a shepherd shall be set over them (v. 16), who, instead of protecting them, shall oppress them and do them mischief.