1 Woe to her that is filthy and polluted, to the oppressing city!
2 She obeyed not the voice; she received not correction; she trusted not in the LORD; she drew not near to her God.
3 Her princes within her are roaring lions; her judges are evening wolves; they gnaw not the bones till the morrow.
4 Her prophets are light and treacherous persons: her priests have polluted the sanctuary, they have done violence to the law.
5 The just LORD is in the midst thereof; he will not do iniquity: every morning doth he bring his judgment to light, he faileth not; but the unjust knoweth no shame.
6 I have cut off the nations: their towers are desolate; I made their streets waste, that none passeth by: their cities are destroyed, so that there is no man, that there is none inhabitant.
1 Woe H1945 to her that is filthy H4754 and polluted, H1351 to the oppressing H3238 city! H5892
2 She obeyed H8085 not the voice; H6963 she received H3947 not correction; H4148 she trusted H982 not in the LORD; H3068 she drew not near H7126 to her God. H430
3 Her princes H8269 within H7130 her are roaring H7580 lions; H738 her judges H8199 are evening H6153 wolves; H2061 they gnaw not the bones H1633 till the morrow. H1242
4 Her prophets H5030 are light H6348 and treacherous H900 persons: H582 her priests H3548 have polluted H2490 the sanctuary, H6944 they have done violence H2554 to the law. H8451
5 The just H6662 LORD H3068 is in the midst H7130 thereof; he will not do H6213 iniquity: H5766 every H1242 morning H1242 doth he bring H5414 his judgment H4941 to light, H216 he faileth H5737 not; but the unjust H5767 knoweth H3045 no shame. H1322
6 I have cut off H3772 the nations: H1471 their towers H6438 are desolate; H8074 I made their streets H2351 waste, H2717 that none passeth by: H5674 their cities H5892 are destroyed, H6658 so that there is no man, H376 that there is none inhabitant. H3427
1 Woe to her that is rebellious and polluted! to the oppressing city!
2 She obeyed not the voice; she received not correction; she trusted not in Jehovah; she drew not near to her God.
3 Her princes in the midst of her are roaring lions; her judges are evening wolves; they leave nothing till the morrow.
4 Her prophets are light and treacherous persons; her priests have profaned the sanctuary, they have done violence to the law.
5 Jehovah in the midst of her is righteous; he will not do iniquity; every morning doth he bring his justice to light, he faileth not; but the unjust knoweth no shame.
6 I have cut off nations; their battlements are desolate; I have made their streets waste, so that none passeth by; their cities are destroyed, so that there is no man, so that there is no inhabitant.
1 Wo `to' the rebellious and polluted, The oppressing city!
2 She hath not hearkened to the voice, She hath not accepted instruction, In Jehovah she hath not trusted, Unto her God she hath not drawn near.
3 Her heads in her midst `are' roaring lions, Her judges `are' evening wolves, They have not gnawn the bone in the morning.
4 Her prophets unstable -- men of treachery, Her priests have polluted the sanctuary, They have violated the law.
5 Jehovah `is' righteous in her midst, He doth not do perverseness, Morning by morning His judgment he giveth to the light, It hath not been lacking, And the perverse doth not know shame.
6 I have cut off nations, Desolated have been their chief ones, I have laid waste their out-places without any passing by, Destroyed have been their cities, Without man, without inhabitant.
1 Woe to her that is rebellious and corrupted, to the oppressing city!
2 She hearkened not to the voice; she received not correction; she confided not in Jehovah; she drew not near her God.
3 Her princes in the midst of her are roaring lions; her judges are evening wolves, that leave nothing for the morning.
4 Her prophets are vain-glorious, treacherous persons; her priests profane the sanctuary, they do violence to the law.
5 The righteous Jehovah is in the midst of her: he doeth no wrong. Every morning doth he bring his judgment to light; it faileth not: but the unrighteous knoweth no shame.
6 I have cut off nations: their battlements are desolate; I made their streets waste, that none passeth by; their cities are destroyed, so that there is no man, so that there is no inhabitant.
1 Woe to her who is rebellious and polluted, the oppressing city!
2 She didn't obey the voice. She didn't receive correction. She didn't trust in Yahweh. She didn't draw near to her God.
3 Her princes in the midst of her are roaring lions. Her judges are evening wolves. They leave nothing until the next day.
4 Her prophets are arrogant and treacherous people. Her priests have profaned the sanctuary. They have done violence to the law.
5 Yahweh, in the midst of her, is righteous. He will do no wrong. Every morning he brings his justice to light. He doesn't fail, but the unjust know no shame.
6 I have cut off nations. Their battlements are desolate. I have made their streets waste, so that no one passes by. Their cities are destroyed, so that there is no man, so that there is no inhabitant.
1 Sorrow to her who is uncontrolled and unclean, the cruel town!
2 She gave no attention to the voice, she had no use for teaching, she put no faith in the Lord, she did not come near to her God.
3 Her rulers are like loud-voiced lions in her; her judges are wolves of the evening, crushing up the bones before the morning.
4 Her prophets are good-for-nothing persons, full of deceit: her priests have made the holy place unclean and have gone violently against the law.
5 The Lord in her is upright; he will not do evil; every morning he lets his righteousness be seen, he is unchanging; but the evil-doer has no sense of shame.
6 I have had the nations cut off, their towers are broken down; I have made their streets a waste so that no one goes through them: destruction has overtaken their towns, so that there is no man living in them.
Worthy.Bible » Commentaries » Matthew Henry Commentary » Commentary on Zephaniah 3
Commentary on Zephaniah 3 Matthew Henry Commentary
Chapter 3
We now return to Jerusalem, and must again hear what God has to say to her,
Thus the "Redeemer shall come to Zion,' and to clear his own way, shall "turn away ungodliness from Jacob.' These promises were to have their full accomplishment in gospel-times and gospel-graces.
Zep 3:1-7
One would wonder that Jerusalem, the holy city, where God was known, and his name was great, should be the city of which this black character is here given, that a place which enjoyed such abundance of the means of grace should become so very corrupt and vicious, and that God should permit it to be so; yet so it is, to show that the law made nothing perfect; but if this be the true character of Jerusalem, as no doubt it is (for God's judgments will make none worse than they are), it is no wonder that the prophet begins with woe to her. For the holy God hates sin in those that are nearest to him, nay, in them he hates it most. A sinful state is, and will be, a woeful state.
Zep 3:8-13
Things looked very bad with Jerusalem in the foregoing verses; she has got into a very bad name, and seems to be incorrigible, incurable, mercy-proof and judgment-proof. Now one would think it should follow, Therefore expect no other but that she should be utterly abandoned and rejected as reprobate silver; since they will not be wrought upon by prophets or providences, let them be made a desolation as their neighbours have been. But behold and wonder at the riches of divine grace, which takes occasion from man's badness to appear so much the more illustrious. They still grew worse and worse, therefore wait you upon me, saith the Lord, v. 8. "Since the law, it seems, will make nothing perfect, the bringing in of a better hope shall. Let those that lament the corruptions of the church wait upon God, till he send his Son into the world, to save his people from their sins, till he send his gospel to reform and refine his church, and to purify to himself a peculiar people both of Jews and Gentiles.' And there were those who, according to this direction and encouragement, waited for redemption, for this redemption in Jerusalem; and long-looked-for came at last, Lu. 2:38. For judgment Christ will come into this world, Jn. 9:39.
Zep 3:14-20
After the promises of the taking away of sin, here follow promises of the taking away of trouble; for when the cause is removed the effect will cease. What makes a people holy will make them happy of course. The precious promises here made to the purified people were to have their full accomplishment in the comforts of the gospel, in the hope, and much more in the enjoyment, of which, they are here called upon,
Let us now see what these precious promises are which are here made to the people of God, for the banishing of their griefs and fears and the encouraging of their hopes and joys; and to us are these promises made as well as to them.