11 And Asa cried unto the LORD his God, and said, LORD, it is nothing with thee to help, whether with many, or with them that have no power: help us, O LORD our God; for we rest on thee, and in thy name we go against this multitude. O LORD, thou art our God; let no man prevail against thee.
11 And Asa H609 cried H7121 unto the LORD H3068 his God, H430 and said, H559 LORD, H3068 it is nothing with thee to help, H5826 whether H996 with many, H7227 or with them that have no power: H3581 help H5826 us, O LORD H3068 our God; H430 for we rest H8172 on thee, and in thy name H8034 we go H935 against this multitude. H1995 O LORD, H3068 thou art our God; H430 let not man H582 prevail H6113 against thee.
11 And Asa cried unto Jehovah his God, and said, Jehovah, there is none besides thee to help, between the mighty and him that hath no strength: help us, O Jehovah our God; for we rely on thee, and in thy name are we come against this multitude. O Jehovah, thou art our God; let not man prevail against thee.
11 And Asa calleth unto Jehovah his God, and saith, `Jehovah! it is nothing with Thee to help, between the mighty and those who have no power; help us, O Jehovah, our God, for on Thee we have leant, and in Thy name we have come against this multitude; O Jehovah, our God thou `art'; let him not prevail with Thee -- mortal man!
11 And Asa cried unto Jehovah his God, and said, Jehovah, it maketh no difference to thee to help, whether there be much or no power: help us, O Jehovah our God, for we rely on thee, and in thy name have we come against this multitude. Jehovah, thou art our God; let not man prevail against thee.
11 Asa cried to Yahweh his God, and said, Yahweh, there is none besides you to help, between the mighty and him who has no strength: help us, Yahweh our God; for we rely on you, and in your name are we come against this multitude. Yahweh, you are our God; don't let man prevail against you.
11 And Asa made prayer to the Lord his God and said, Lord, you only are able to give help against the strong to him who has no strength; come to our help, O Lord our God, for our hope is in you, and in your name we have come out against this great army. O Lord, you are our God; let not man's power be greater than yours.
And he said unto me, My grace is sufficient for thee: for my strength is made perfect in weakness. Most gladly therefore will I rather glory in my infirmities, that the power of Christ may rest upon me. Therefore I take pleasure in infirmities, in reproaches, in necessities, in persecutions, in distresses for Christ's sake: for when I am weak, then am I strong.
He giveth power to the faint; and to them that have no might he increaseth strength. Even the youths shall faint and be weary, and the young men shall utterly fall: But they that wait upon the LORD shall renew their strength; they shall mount up with wings as eagles; they shall run, and not be weary; and they shall walk, and not faint.
Fear thou not; for I am with thee: be not dismayed; for I am thy God: I will strengthen thee; yea, I will help thee; yea, I will uphold thee with the right hand of my righteousness. Behold, all they that were incensed against thee shall be ashamed and confounded: they shall be as nothing; and they that strive with thee shall perish. Thou shalt seek them, and shalt not find them, even them that contended with thee: they that war against thee shall be as nothing, and as a thing of nought. For I the LORD thy God will hold thy right hand, saying unto thee, Fear not; I will help thee. Fear not, thou worm Jacob, and ye men of Israel; I will help thee, saith the LORD, and thy redeemer, the Holy One of Israel.
Thou wilt keep him in perfect peace, whose mind is stayed on thee: because he trusteth in thee. Trust ye in the LORD for ever: for in the LORD JEHOVAH is everlasting strength:
O LORD, what shall I say, when Israel turneth their backs before their enemies! For the Canaanites and all the inhabitants of the land shall hear of it, and shall environ us round, and cut off our name from the earth: and what wilt thou do unto thy great name?
And I went out after him, and smote him, and delivered it out of his mouth: and when he arose against me, I caught him by his beard, and smote him, and slew him. Thy servant slew both the lion and the bear: and this uncircumcised Philistine shall be as one of them, seeing he hath defied the armies of the living God.
Then said David to the Philistine, Thou comest to me with a sword, and with a spear, and with a shield: but I come to thee in the name of the LORD of hosts, the God of the armies of Israel, whom thou hast defied. This day will the LORD deliver thee into mine hand; and I will smite thee, and take thine head from thee; and I will give the carcasses of the host of the Philistines this day unto the fowls of the air, and to the wild beasts of the earth; that all the earth may know that there is a God in Israel.
And the children of Israel were numbered, and were all present, and went against them: and the children of Israel pitched before them like two little flocks of kids; but the Syrians filled the country. And there came a man of God, and spake unto the king of Israel, and said, Thus saith the LORD, Because the Syrians have said, The LORD is God of the hills, but he is not God of the valleys, therefore will I deliver all this great multitude into thine hand, and ye shall know that I am the LORD. And they pitched one over against the other seven days. And so it was, that in the seventh day the battle was joined: and the children of Israel slew of the Syrians an hundred thousand footmen in one day. But the rest fled to Aphek, into the city; and there a wall fell upon twenty and seven thousand of the men that were left. And Benhadad fled, and came into the city, into an inner chamber.
Help us, O God of our salvation, for the glory of thy name: and deliver us, and purge away our sins, for thy name's sake. Wherefore should the heathen say, Where is their God? let him be known among the heathen in our sight by the revenging of the blood of thy servants which is shed.
Worthy.Bible » Commentaries » Keil & Delitzsch Commentary » Commentary on 2 Chronicles 14
Commentary on 2 Chronicles 14 Keil & Delitzsch Commentary
Asa's Reign - 2 Chronicles 14-16
In 1 Kings 15:9-24 it is merely recorded of Asa, that he reigned forty-one years, did that which was right as David did, removed from the land all the idols which his fathers had made, and, although the high places were not removed, was devoted to the Lord during his whole life, and laid up in the temple treasury all that had been consecrated by his father and himself. Then it is related that when Baasha marched against him, and began to fortify Ramah, he induced the Syrian king Benhadad, by sending to him the treasures of the temple and of his palace, to break faith with Baasha, and to make an inroad upon and smite the northern portion of the land; that Baasha was thereby compelled to abandon the building of Ramah, and to fall back to Tirzah, and that thereupon Asa caused the fortifications of Ramah to be pulled down, and the cities Geba and Benjamin and Mizpah to be fortified with the materials; and, finally, it is recorded that Asa in his old age became diseased in his feet, and died. The Chronicle also characterizes Asa as a pious king, who did that which was right, and removed the high places and sun-pillars in the land; but gives, as to other matters, a much more detailed account of his reign of forty-one years. It states that in the first years, as the land had rest, he built fortified cities in Judah, and had an army fit for war (2 Chronicles 14:1-7); that thereupon he marched against the Cushite Zerah, who was then advancing upon Judah with an innumerable host, prayed for help to the Lord, who then smote the Cushites, so that they fled; and that Asa pursued them to Gerar, and returned with great booty (2 Chronicles 14:8-14). Then we learn that the prophet Azariah, the son of Oded, came to meet him, who, pointing to the victory which the Lord had granted them, called upon the king and the people to remain stedfast in their fidelity to the Lord; that Asa thereupon took courage, extirpated all the still remaining idolatrous abominations from the land, and in the fifteenth year of his reign held with the people a great sacrificial feast in Jerusalem, renewed the covenant with the Lord, crushed out all the remains of former idolatry, although the high places were not destroyed, and also deposited in the temple treasury all that had been consecrated by his father and himself (2 Chron 15). Thereafter Baasha's inroad upon Judah and the alliance with Ben-hadad of Syria are narrated (2 Chronicles 16:1-6), as in the book of Kings; but it is also added that the prophet Hanani censured his seeking help from the king of Syria, and was thereupon put into the prison-house by Asa (2 Chronicles 16:7-10); and then we have an account of the end of his reign, in which several additions to the account in 1 Kings are communicated (2 Chronicles 16:11-14).
2 Chronicles 14:1-3
Asa's efforts for the abolition of idolatry and the establishment of the kingdom . - 2 Chronicles 14:1-4. The good and right in God's eyes which Asa did is further defined in 2 Chronicles 14:2-4. He abolished all the objects of the idolatrous worship. The “altars of the strangers” are altars consecrated to foreign gods; from them the בּמות , high places, are distinguished-these latter being illegal places of sacrifice connected with the worship of Jahve (see on 1 Kings 15:14). The מצּבוה are the statues or monumental columns consecrated to Baal, and אשׁרים the wooden idols, tree-trunks, or trees, which were consecrated to Astarte (see on 1 Kings 14:23 and Deuteronomy 16:21). Asa at the same time commanded the people to worship Jahve, the God of the fathers, and to follow the law.
2 Chronicles 14:4-6
He removed from all the cities of Judah the altars of the high places, and the חמּנים , sun-pillars, pillars or statues consecrated to Baal as sun-god, which were erected near or upon the altars of Baal (2 Chronicles 34:4; see on Leviticus 26:30). In consequence of this the kingdom had rest לפניו , before him, i.e., under his oversight (cf. Numbers 8:22). This ten-years' quiet (2 Chronicles 14:1) which God granted him, Asa employed in building fortresses in Judah (2 Chronicles 14:5). “We will build these cities, and surround them with walls and towers, gates and bolts.” It is not said what the cities were, but they were at any rate others than Geba and Mizpah, which he caused to be built after the war with Baasha (2 Chronicles 16:6). “The land is still before us,” i.e., open, free from enemies, so that we may freely move about, and build therein according to our pleasure. For the phraseology, cf. Genesis 13:9. The repetition of דּרשׁנוּ , 2 Chronicles 14:6, is impassioned speech. “They built and had success;” they built with effect, without meeting with any hindrances.
2 Chronicles 14:7
Asa had also a well-equipped, well-armed army. The men of Judah were armed with a large shield and lance (cf. 1 Chronicles 12:24), the Benjamites with a small shield and bow (cf. 1 Chronicles 8:40). The numbers are great; of Judah 300,000, of Benjamin 280,000 men. Since in these numbers the whole population capable of bearing arms is included, 300,000 men does not appear too large for Judah, but 280,000 is a very large number for Benjamin, and is founded probably on an overestimate.
The victory over the Cushite Zerah . - 2 Chronicles 14:8. “And there went forth against them Zerah.” אליהם for עליהם refers to Asa's warriors mentioned in 2 Chronicles 14:7. The number of the men in Judah capable of bearing arms is mentioned only to show that Asa set his hope of victory over the innumerable host of the Cushites not on the strength of his army, but on the all-powerful help of the Lord (2 Chronicles 14:10). The Cushite זרח is usually identified with the second king of the 22nd (Bubastitic) dynasty, Osorchon I; while Brugsch, hist. de l'Eg. i. p. 298, on the contrary, has raised objections, and holds Zerah to be an Ethiopian and not an Egyptian prince, who in the reign of Takeloth I, about 944 b.c., probably marched through Egypt as a conqueror (cf. G. Rösch in Herz.'s Realenc. xviii. S. 460). The statement as to Zerah's army, that it numbered 1,000,000 warriors and 300 war-chariots, rests upon a rough estimate, in which 1000 times 1000 expresses the idea of the greatest possible number. The Cushites pressed forward to Mareshah, i.e., Marissa, between Hebron and Ashdod (see on 2 Chronicles 11:8).
2 Chronicles 14:9
Thither Asa marched to meet them, and drew up his army in battle array in the valley Zephathah, near Mareshah. The valley Zephathah is not, as Robins., Pal. sub voce , thinks, to be identified with Tel es Safieh, but must lie nearer Mareshah, to the west or north-west of Marâsch.
2 Chronicles 14:10
Then he called upon the Lord his God for help. וגו עמּך אין we translate, with Berth., “None is with Thee (on עמּך , cf. 2 Chronicles 20:6; Psalms 73:25) to help between a mighty one and a weak,” i.e., no other than Thou can help in an unequal battle, i.e., help the weaker side; while the Vulg., on the contrary, after the analogy of 1 Samuel 14:6, translates, “non est apud te ulla distantia, utrum in paucis auxilieris an in pluribus;” and the older commentators (Schmidt, Ramb.) give the meaning thus: “perinde est tibi potentiori vel imbecilliori opem ferre.” But in 1 Samuel 14:16 the wording is different, so that that passage cannot be a standard for us here. “In Thy name (i.e., trusting in Thy help) are we come against this multitude” (not “have we fallen upon this multitude”). וגו יעצר אל , “Let not a mortal retain strength with Thee” ( עצר = כּח עצר , 2 Chronicles 13:20; 1 Chronicles 29:14), i.e., let not weak men accomplish anything with Thee, show Thy power or omnipotence over weak men.
2 Chronicles 14:11
God heard this prayer. Jahve drove the Cushites into flight before Asa, scil. by His mighty help.
2 Chronicles 14:12
Asa, with his people, pursued to Gerar, the old ancient Philistine city, whose ruins Rowlands has discovered in the Khirbet el Gerar, in the Wady Jorf el Gerar (the torrent of Gerar), three leagues south-south-east of Gaza (see on Genesis 20:1). “And there fell of the Cushites, so that to them was not revival,” i.e., so many that they could not make a stand and again collect themselves, ut eis vivificatio i. e. copias restaurandi ratio non esset, as older commentators, in Annott. uberior. ad h. l., have already rightly interpreted it. The words are expressions for complete defeat. Berth. translates incorrectly: “until to them was nothing living;” for לאין does not stand for לאין עד , but ל serves to subordinate the clause, “so that no one,” where in the older language אין alone would have been sufficient, as in 2 Chronicles 20:25; 1 Chronicles 22:4, cf. Ew. §315, c ; and מחיה denotes, not “a living thing,” but only “preservation of life, vivification, revival, maintenance.” For they were broken before Jahve and before His host. מחנהוּ , i.e., Asa's army is called Jahve's, because Jahve fought in and with it against the enemy. There is no reason to suppose, with some older commentators, that there is any reference to an angelic host or heavenly camp (Genesis 32:2.). And they (Asa and his people) brought back very much booty.
2 Chronicles 14:13
“They smote all the cities round about Gerar,” which, as we must conclude from this, had made common cause with the Cushites, being inhabited by Philistines; for the fear of Jahve had fallen upon them. יהוה פּחד יהוה . here, and in 2 Chronicles 17:10; 2 Chronicles 20:29, as in 1 Samuel 11:7, the fear of the omnipotence displayed by Jahve in the annihilation of the innumerable hostile army. In these cities Judah found much booty.
2 Chronicles 14:14-15
They also smote the tents of the herds of the wandering tribes of that district, and carried away many sheep and camels as booty.