5 And he set judges in the land throughout all the fenced cities of Judah, city by city,
6 And said to the judges, Take heed what ye do: for ye judge not for man, but for the LORD, who is with you in the judgment.
7 Wherefore now let the fear of the LORD be upon you; take heed and do it: for there is no iniquity with the LORD our God, nor respect of persons, nor taking of gifts.
5 And he set H5975 judges H8199 in the land H776 throughout all the fenced H1219 cities H5892 of Judah, H3063 city H5892 by city, H5892
6 And said H559 to the judges, H8199 Take heed H7200 what ye do: H6213 for ye judge H8199 not for man, H120 but for the LORD, H3068 who is with you in the judgment. H1697 H4941
7 Wherefore now let the fear H6343 of the LORD H3068 be upon you; take heed H8104 and do H6213 it: for there is no iniquity H5766 with the LORD H3068 our God, H430 nor respect H4856 of persons, H6440 nor taking H4727 of gifts. H7810
5 And he set judges in the land throughout all the fortified cities of Judah, city by city,
6 and said to the judges, Consider what ye do: for ye judge not for man, but for Jehovah; and `he is' with you in the judgment.
7 Now therefore let the fear of Jehovah be upon you; take heed and do it: for there is no iniquity with Jehovah our God, nor respect of persons, nor taking of bribes.
5 And he establisheth judges in the land, in all the fenced cities of Judah, for every city,
6 and saith unto the judges, `See what ye are doing -- for not for man do ye judge, but for Jehovah, who `is' with you in the matter of judgment;
7 and now, let fear of Jehovah be upon you, observe and do, for there is not with Jehovah our God perverseness, and acceptance of faces, and taking of a bribe.'
5 And he set judges in the land throughout the fortified cities of Judah, city by city.
6 And he said to the judges, Take heed what ye do; for ye judge not for man, but for Jehovah, who will be with you in the matter of judgment.
7 And now, let the terror of Jehovah be upon you; be careful what ye do, for there is no iniquity with Jehovah, nor respect of persons, nor taking of presents.
5 He set judges in the land throughout all the fortified cities of Judah, city by city,
6 and said to the judges, Consider what you do: for you don't judge for man, but for Yahweh; and [he is] with you in the judgment.
7 Now therefore let the fear of Yahweh be on you; take heed and do it: for there is no iniquity with Yahweh our God, nor respect of persons, nor taking of bribes.
5 And he put judges through all the land, in every walled town of Judah,
6 And said to the judges, Take care what you do, for you are judging not for man but for the Lord, and he is with you in the decisions you give.
7 So now let the fear of the Lord be in you; do your work with care; for in the Lord our God there is no evil, or respect for high position, or taking of payment to do wrong.
Worthy.Bible » Commentaries » Matthew Henry Commentary » Commentary on 2 Chronicles 19
Commentary on 2 Chronicles 19 Matthew Henry Commentary
Chapter 19
We have here a further account of the good reign of Jehoshaphat,
2Ch 19:1-4
Here is,
2Ch 19:5-11
Jehoshaphat, having done what he could to make his people good, is here providing, if possible, to keep them so by the influence of a settled magistracy. He had sent preachers among them, to instruct them (ch. 17:7-9), and that provision did well; but now he saw it further requisite to send judges among them, to see the laws put in execution, and to be a terror to evil-doers. It is probable that there were judges up and down the country before, but either they neglected their business or the people slighted them, so that the end of the institution was not answered; and therefore it was necessary it should be new-modelled, new men employed, and a new charge given them. That is it which is here done.