2 Chronicles 25:1-4 King James Version (KJV)

1 Amaziah was twenty and five years old when he began to reign, and he reigned twenty and nine years in Jerusalem. And his mother's name was Jehoaddan of Jerusalem.

2 And he did that which was right in the sight of the LORD, but not with a perfect heart.

3 Now it came to pass, when the kingdom was established to him, that he slew his servants that had killed the king his father.

4 But he slew not their children, but did as it is written in the law in the book of Moses, where the LORD commanded, saying, The fathers shall not die for the children, neither shall the children die for the fathers, but every man shall die for his own sin.


2 Chronicles 25:1-4 King James Version with Strong's Concordance (STRONG)

1 Amaziah H558 was twenty H6242 and five H2568 years H8141 old H1121 when he began to reign, H4427 and he reigned H4427 twenty H6242 and nine H8672 years H8141 in Jerusalem. H3389 And his mother's H517 name H8034 was Jehoaddan H3086 of Jerusalem. H3389

2 And he did H6213 that which was right H3477 in the sight H5869 of the LORD, H3068 but not with a perfect H8003 heart. H3824

3 Now it came to pass, when the kingdom H4467 was established H2388 to him, that he slew H2026 his servants H5650 that had killed H5221 the king H4428 his father. H1

4 But he slew H4191 not their children, H1121 but did as it is written H3789 in the law H8451 in the book H5612 of Moses, H4872 where the LORD H3068 commanded, H6680 saying, H559 The fathers H1 shall not die H4191 for the children, H1121 neither shall the children H1121 die H4191 for the fathers, H1 but every man H376 shall die H4191 for his own sin. H2399


2 Chronicles 25:1-4 American Standard (ASV)

1 Amaziah was twenty and five years old when he began to reign; and he reigned twenty and nine years in Jerusalem: and his mother's name was Jehoaddan, of Jerusalem.

2 And he did that which was right in the eyes of Jehovah, but not with a perfect heart.

3 Now it came to pass, when the kingdom was established unto him, that he slew his servants that had killed the king his father.

4 But he put not their children to death, but did according to that which is written in the law in the book of Moses, as Jehovah commanded, saying, The fathers shall not die for the children, neither shall the children die for the fathers; but every man shall die for his own sin.


2 Chronicles 25:1-4 Young's Literal Translation (YLT)

1 A son of twenty and five years hath Amaziah reigned, and twenty and nine years he hath reigned in Jerusalem, and the name of his mother `is' Jehoaddan of Jerusalem,

2 and he doth that which is right in the eyes of Jehovah -- only, not with a perfect heart.

3 And it cometh to pass, when the kingdom hath been strong upon him, that he slayeth his servants, those smiting the king his father,

4 and their sons he hath not put to death, but `did' as is written in the law, in the book of Moses, whom Jehovah commanded, saying, `Fathers do not die for sons, and sons die not for fathers, but each for his own sin they die.'


2 Chronicles 25:1-4 Darby English Bible (DARBY)

1 Amaziah was twenty-five years old [when] he began to reign; and he reigned twenty-nine years in Jerusalem; and his mother's name was Jehoaddan of Jerusalem.

2 And he did what was right in the sight of Jehovah, yet not with a perfect heart.

3 And it came to pass when the kingdom was established unto him, that he killed his servants who had smitten the king his father.

4 But their children he did not put to death, but [did] according to that which is written in the law in the book of Moses, wherein Jehovah commanded saying, The fathers shall not die for the children, nor shall the children die for the fathers, but every man shall die for his own sin.


2 Chronicles 25:1-4 World English Bible (WEB)

1 Amaziah was twenty-five years old when he began to reign; and he reigned twenty-nine years in Jerusalem: and his mother's name was Jehoaddan, of Jerusalem.

2 He did that which was right in the eyes of Yahweh, but not with a perfect heart.

3 Now it happened, when the kingdom was established to him, that he killed his servants who had killed the king his father.

4 But he didn't put their children to death, but did according to that which is written in the law in the book of Moses, as Yahweh commanded, saying, The fathers shall not die for the children, neither shall the children die for the fathers; but every man shall die for his own sin.


2 Chronicles 25:1-4 Bible in Basic English (BBE)

1 Amaziah was twenty-five years old when he became king, and he was ruling in Jerusalem for twenty-nine years; his mother's name was Jehoaddan of Jerusalem.

2 He did what was right in the eyes of the Lord, but his heart was not completely true to the Lord.

3 Now when he became strong in the kingdom, he put to death those men who had taken the life of the king his father.

4 But he did not put their children to death, for he kept the orders of the Lord recorded in the book of the law of Moses, saying, The fathers are not to be put to death for their children or the children for their fathers, but a man is to be put to death for the sin which he himself has done.

Commentary on 2 Chronicles 25 Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible


CHAPTER 25

2Ch 25:1-4. Amaziah Begins to Reign Well.

1. Amaziah was twenty and five years old, &c.—(See 2Ki 14:1-6).

2Ch 25:5-10. Having Hired an Army of Israelites against the Edomites, at the Word of a Prophet He Loses a Hundred Talents and Dismisses Them.

5. Amaziah … made captains, &c.—As all who were capable of bearing arms were liable to serve, it was quite natural in making up the muster-roll to class them according to their respective families and to appoint the officers of each corps from the same quarter; so that all the soldiers who formed a regiment were brothers, relatives, friends. Thus the Hebrew troops were closely linked together, and had strong inducements to keep steady in their ranks.

found them three hundred thousand choice men—This was only a fourth part of Jehoshaphat's army (2Ch 17:14-19), showing how sadly the kingdom of Judah had, in the space of eighty-two years, been reduced in population by foreign wars, no less than by internal corruptions. But the full amount of Amaziah's troops may not be here stated.

6. He hired also an hundred thousand mighty men of valour … for an hundred talents of silver—This sum was paid into the treasury of Jehoahaz—not given as bounty to the mercenaries who were obliged to serve at the sovereign's call; their remuneration consisting only in the booty they might obtain. It was about £50,000 sterling, being 10s. per man, including officers—a very paltry pay, compared with the bounty given for a soldier in this country. But it must be remembered that in ancient times campaigns were short and the hazards of the service comparatively small.

7, 8. there came a man of God—sent to dissuade Amaziah from the course he was following, on the ground that "the Lord is not with Israel." This statement was perfectly intelligible to the king. But the historian, writing long after, thought it might require explanation, and therefore added the comment, "with all the children of Ephraim." Idolatry had long been the prevailing religion in that kingdom, and Ephraim its headquarters. As to the other part of the prophet's advice (2Ch 25:8), considerable obscurity hangs over it, as the text stands; and hence some able critics have suggested the insertion of "not" in the middle clause, so that the verse will be thus: "But if thou wilt go [alone], do, be strong for the battle; God shall not make thee fall before the enemy."

10. separated them … the army … out of Ephraim … their anger was greatly kindled against Judah—Amaziah, who knew his position as the Lord's viceroy, complied with the prophet's counsel, and, consenting to forfeit the purchase money of the Israelitish soldiers, discharged them. Exasperated at this treatment, they resolved to indemnify themselves for the loss of their expected booty, and so on their return home they plundered all the towns in their way, committing great havoc both of life and property without any stoppage, as the king of Judah and his army had set out on their expedition (2Ki 14:7).

11. valley of salt—This ravine lies to the south of the Dead Sea. The arms of Amaziah, in reward for his obedience to the divine will, were crowned with victory—ten thousand of the Edomites were slain on the field, and as many taken prisoners, who were put to death by precipitation "from the top of the rock" [2Ch 25:12]. This rock might be situated in the neighborhood of the battlefield, but more probably it formed one of the high craggy cliffs of Selah (Petra), the capital of the Edomites, whither Amaziah marched directly from the Valley of Salt, and which he captured (2Ki 14:7). The savage cruelty dealt out to them was either in retaliation for similar barbarities inflicted on the Hebrews, or to strike terror into so rebellious a people for the future. The mode of execution, by dashing against stones (Ps 137:9), was common among many ancient nations.

14-16. Amaziah … brought the gods of the children of Seir—The Edomites worshipped the sun under different forms and with various rites. But burning incense upon altars was a principal act of worship, and this was the very thing Amaziah is described as having with strange infatuation performed. Whether he had been captivated with the beauty of the images, or hoped by honoring the gods to disarm their spite at him for his conquest and harsh treatment of their votaries, his conduct in establishing these objects of religious homage in Jerusalem was foolish, ignorant, and highly offensive to God, who commissioned a prophet to rebuke him for his apostasy, and threaten him with the calamity that soon after befell him.

16. as he talked with him, &c.—Those who were invested with the prophetic character were entitled to counsel kings. Amaziah, had he not been offended by unwelcome truths, would have admitted the claim of this prophet, who was probably the same that had given him counsel previous to the war with Edom. But victory had elated and blinded him.

2Ch 25:17. He Provokes Joash to His Overthrow.

17. Then Amaziah … sent to Joash … Come, let us see one another in the face—(See on 2Ki 14:8-20).