¹¹ And it came to pass, when the priests were come out of the holy place: (for all the priests that were present were sanctified, and did not then wait by course:

¹² Also the Levites which were the singers, all of them of Asaph, of Heman, of Jeduthun, with their sons and their brethren, being arrayed in white linen, having cymbals and psalteries and harps, stood at the east end of the altar, and with them an hundred and twenty priests sounding with trumpets:)

¹³ It came even to pass, as the trumpeters and singers were as one, to make one sound to be heard in praising and thanking the LORD; and when they lifted up their voice with the trumpets and cymbals and instruments of music, and praised the LORD, saying, For he is good; for his mercy endureth for ever: that then the house was filled with a cloud, even the house of the LORD;

¹⁴ So that the priests could not stand to minister by reason of the cloud: for the glory of the LORD had filled the house of God.

---

¹¹ And it came to pass, when the priests ^H3548 were come out ^H3318 of the holy ^H6944 place: (for all the priests ^H3548 that were present ^H4672 were sanctified, ^H6942 and did not then wait ^H8104 by course: ^H4256

¹² Also the Levites ^H3881 which were the singers, ^H7891 all of them of Asaph, ^H623 of Heman, ^H1968 of Jeduthun, ^H3038 with their sons ^H1121 and their brethren, ^H251 being arrayed ^H3847 in white linen, ^H948 having cymbals ^H4700 and psalteries ^H5035 and harps, ^H3658 stood ^H5975 at the east end ^H4217 of the altar, ^H4196 and with them an hundred ^H3967 and twenty ^H6242 priests ^H3548 sounding ^H2690 with trumpets:) ^H2689

¹³ It came even to pass, as the trumpeters ^{H2690 H2690} and singers ^H7891 were as one, ^H259 to make one ^H259 sound ^H6963 to be heard ^H8085 in praising ^H1984 and thanking ^H3034 the LORD; ^H3068 and when they lifted up ^H7311 their voice ^H6963 with the trumpets ^H2689 and cymbals ^H4700 and instruments ^H3627 of musick, ^H7892 and praised ^H1984 the LORD, ^H3068 saying, For he is good; ^H2896 for his mercy ^H2617 endureth for ever: ^H5769 that then the house ^H1004 was filled ^H4390 with a cloud, ^H6051 even the house ^H1004 of the LORD; ^H3068

¹⁴ So that the priests ^H3548 could ^H3201 not stand ^H5975 to minister ^H8334 by reason ^H6440 of the cloud: ^H6051 for the glory ^H3519 of the LORD ^H3068 had filled ^H4390 the house ^H1004 of God. ^H430

---

¹¹ And it came to pass, when the priests were come out of the holy place, (for all the priests that were present had sanctified themselves, and did not keep their courses;

¹² also the Levites who were the singers, all of them, even Asaph, Heman, Jeduthun, and their sons and their brethren, arrayed in fine linen, with cymbals and psalteries and harps, stood at the east end of the altar, and with them a hundred and twenty priests sounding with trumpets;)

¹³ it came to pass, when the trumpeters and singers were as one, to make one sound to be heard in praising and thanking Jehovah; and when they lifted up their voice with the trumpets and cymbals and instruments of music, and praised Jehovah, `saying', For he is good; for his lovingkindness `endureth' for ever; that then the house was filled with a cloud, even the house of Jehovah,

¹⁴ so that the priests could not stand to minister by reason of the cloud: for the glory of Jehovah filled the house of God.

---

¹¹ And it cometh to pass, in the going out of the priests from the sanctuary -- for all the priests who are present have sanctified themselves, there is none to watch by courses,

¹² and the Levites, the singers, to all of them, to Asaph, to Heman, to Jeduthun, and to their sons, and to their brethren, clothed in white linen, with cymbals, and with psalteries, and harps, are standing on the east of the altar, and with them priests, to a hundred and twenty, blowing with trumpets --

¹³ yea, it cometh to pass, as one `are' trumpeters and singers, to sound -- one voice -- to praise and to give thanks to Jehovah, and at the lifting up of the sound with trumpets, and with cymbals, and with instruments of song, and at giving praise to Jehovah, for good, for to the age `is' His kindness, that the house is filled with a cloud -- the house of Jehovah,

¹⁴ and the priests have not been able to stand to minister from the presence of the cloud, for the honour of Jehovah hath filled the house of God.

---

¹¹ And it came to pass when the priests were come out of the holy place (for all the priests that were present were hallowed without observing the courses;

¹² and the Levites the singers, all they of Asaph, of Heman, of Jeduthun, with their sons and their brethren, clad in byssus, with cymbals and lutes and harps, stood at the east end of the altar, and with them a hundred and twenty priests sounding with trumpets),

¹³ -- it came to pass when the trumpeters and singers were as one, to make one voice to be heard in praising and thanking Jehovah; and when they lifted up their voice with trumpets, and cymbals, and instruments of music, and praised Jehovah: For he is good, for his loving-kindness [endureth] for ever; that then the house, the house of Jehovah, was filled with a cloud,

¹⁴ and the priests could not stand to do their service because of the cloud; for the glory of Jehovah had filled the house of God.

---

¹¹ It happened, when the priests were come out of the holy place, (for all the priests who were present had sanctified themselves, and did not keep their divisions;

¹² also the Levites who were the singers, all of them, even Asaph, Heman, Jeduthun, and their sons and their brothers, arrayed in fine linen, with cymbals and psalteries and harps, stood at the east end of the altar, and with them one hundred twenty priests sounding with trumpets;)

¹³ it happened, when the trumpeters and singers were as one, to make one sound to be heard in praising and thanking Yahweh; and when they lifted up their voice with the trumpets and cymbals and instruments of music, and praised Yahweh, [saying], For he is good; for his loving kindness endures forever; that then the house was filled with a cloud, even the house of Yahweh,

¹⁴ so that the priests could not stand to minister by reason of the cloud: for the glory of Yahweh filled the house of God.

---

¹¹ Now when the priests had come out of the holy place, (for all the priests who were present had made themselves holy, not keeping to their divisions;

¹² And the Levites who made the music, all of them, Asaph, Heman, Jeduthun, and their sons and brothers, robed in fair linen, were in their places with their brass and corded instruments at the east side of the altar, and with them a hundred and twenty priests blowing horns;)

¹³ And when the players on horns, and those who made melody in song, with one voice were sounding the praise and glory of the Lord; with loud voices and with wind instruments, and brass and corded instruments of music, praising the Lord and saying, He is good; his mercy is unchanging for ever: then the house was full of the cloud of the glory of the Lord,

¹⁴ So that the priests were not able to keep their places to do their work because of the cloud; for the house of God was full of the glory of the Lord.