2 Remember thy congregation, which thou hast purchased of old; the rod of thine inheritance, which thou hast redeemed; this mount Zion, wherein thou hast dwelt.
2 Remember H2142 thy congregation, H5712 which thou hast purchased H7069 of old; H6924 the rod H7626 of thine inheritance, H5159 which thou hast redeemed; H1350 this mount H2022 Zion, H6726 wherein thou hast dwelt. H7931
2 Remember thy congregation, which thou hast gotten of old, Which thou hast redeemed to be the tribe of thine inheritance; `And' mount Zion, wherein thou hast dwelt.
2 Remember Thy company. Thou didst purchase of old, Thou didst redeem the rod of Thy inheritance, This mount Zion -- Thou didst dwell in it.
2 Remember thine assembly, which thou hast purchased of old, which thou hast redeemed [to be] the portion of thine inheritance, this mount Zion, wherein thou hast dwelt.
2 Remember your congregation, which you purchased of old, Which you have redeemed to be the tribe of your inheritance; Mount Zion, in which you have lived.
2 Keep in mind your band of worshippers, for whom you gave payment in the days which are past, whom you took for yourself as the people of your heritage; even this mountain of Zion, which has been your resting-place.
For the LORD hath chosen Zion; he hath desired it for his habitation. This is my rest for ever: here will I dwell; for I have desired it.
But chose the tribe of Judah, the mount Zion which he loved. And he built his sanctuary like high palaces, like the earth which he hath established for ever.
Worthy.Bible » Commentaries » Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible » Commentary on Psalms 74
Commentary on Psalms 74 Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible
PSALM 74
Ps 74:1-23. If the historical allusions of Ps 74:6-8, &c., be referred, as is probable, to the period of the captivity, the author was probably a descendant and namesake of Asaph, David's contemporary and singer (compare 2Ch 35:15; Ezr 2:41). He complains of God's desertion of His Church, and appeals for aid, encouraging himself by recounting some of God's mighty deeds, and urges his prayer on the ground of God's covenant relation to His people, and the wickedness of His and their common enemy.
1. cast … off—with abhorrence (compare Ps 43:2; 44:9). There is no disavowal of guilt implied. The figure of fire to denote God's anger is often used; and here, and in De 29:20, by the word "smoke," suggests its continuance.
sheep … pasture—(Compare Ps 80:1; 95:7).
2. The terms to denote God's relation to His people increase in force: "congregation"—"purchased"—"redeemed"—"Zion," His dwelling.
3. Lift … feet—(Ge 29:1)—that is, Come (to behold) the desolations (Ps 73:19).
4. roar—with bestial fury.
congregations—literally, "worshipping assemblies."
ensigns—literally, "signs"—substituted their idolatrous objects, or tokens of authority, for those articles of the temple which denoted God's presence.
5, 6. Though some terms and clauses here are very obscure, the general sense is that the spoilers destroyed the beauties of the temple with the violence of woodmen.
was famous—literally, "was known."
6. carved work—(1Ki 6:29).
thereof—that is, of the temple, in the writer's mind, though not expressed till Ps 74:7, in which its utter destruction by fire is mentioned (2Ki 25:9; Isa 64:11).
7. defiled—or, "profaned," as in Ps 89:39.
8. together—at once, all alike.
synagogues—literally, "assemblies," for places of assembly, whether such as schools of the prophets (2Ki 4:23), or "synagogues" in the usual sense, there is much doubt.
9. signs—of God's presence, as altar, ark, &c. (compare Ps 74:4; 2Ch 36:18, 19; Da 5:2).
no more any prophet—(Isa 3:2; Jer 40:1; 43:6).
how long—this is to last. Jeremiah's prophecy (Jer 25:11), if published, may not have been generally known or understood. To the bulk of the people, during the captivity, the occasional and local prophetical services of Jeremiah, Ezekiel, and Daniel would not make an exception to the clause, "there is no more any prophet."
10. (Compare Ps 31:1).
how long … reproach?—us, as deserted of God.
blaspheme thy name—or, "perfections," as power, goodness, &c. (Ps 29:2).
11. Why cease to help us? (Compare Ps 3:7; 7:6; 60:5).
12. For—literally, "And," in an adversative sense.
13-15. Examples of the "salvation wrought" are cited.
divide the sea—that is, Red Sea.
brakest … waters—Pharaoh and his host (compare Isa 51:9, 10; Eze 29:3, 4).
14. heads of leviathan—The word is a collective, and so used for many.
the people … wilderness—that is, wild beasts, as conies (Pr 30:25, 26), are called a people. Others take the passages literally, that the sea monsters thrown out on dry land were food for the wandering Arabs.
15. cleave the fountain—that is, the rocks of Horeb and Kadesh; for fountains.
driedst up—Jordan, and, perhaps, Arnon and Jabbok (Nu 21:14).
16, 17. The fixed orders of nature and bounds of earth are of God.
18. (Compare Ps 74:10; De 32:6). The contrast is striking—that such a God should be thus insulted!
19. multitude—literally, "beast," their flock or company of men (Ps 68:10).
turtledove—that is, the meek and lonely Church.
congregation—literally, "the company," as above—thus the Church is represented as the spoiled and defeated remnant of an army, exposed to violence.
20. And the prevalence of injustice in heathen lands is a reason for invoking God's regard to His promise (compare Nu 14:21; Ps 7:16; 18:48).
21. oppressed—broken (Ps 9:9).
return—from seeking God.
ashamed—(Ps 35:4).
22, 23. (Compare Ps 3:7; 7:6). God hears the wicked to their own ruin (Ge 4:10; 18:20).