18 Our heart is not turned back, neither have our steps declined from thy way;
19 Though thou hast sore broken us in the place of dragons, and covered us with the shadow of death.
20 If we have forgotten the name of our God, or stretched out our hands to a strange god;
21 Shall not God search this out? for he knoweth the secrets of the heart.
22 Yea, for thy sake are we killed all the day long; we are counted as sheep for the slaughter.
23 Awake, why sleepest thou, O Lord? arise, cast us not off for ever.
18 Our heart H3820 is not turned H5472 back, H268 neither have our steps H838 declined H5186 from thy way; H734
19 Though thou hast sore broken H1794 us in the place H4725 of dragons, H8577 and covered H3680 us with the shadow of death. H6757
20 If we have forgotten H7911 the name H8034 of our God, H430 or stretched out H6566 our hands H3709 to a strange H2114 god; H410
21 Shall not God H430 search this out? H2713 for he knoweth H3045 the secrets H8587 of the heart. H3820
22 Yea, for thy sake are we killed H2026 all the day H3117 long; we are counted H2803 as sheep H6629 for the slaughter. H2878
23 Awake, H5782 why sleepest H3462 thou, O Lord? H136 arise, H6974 cast us not off H2186 for ever. H5331
18 Our heart is not turned back, Neither have our steps declined from thy way,
19 That thou hast sore broken us in the place of jackals, And covered us with the shadow of death.
20 If we have forgotten the name of our God, Or spread forth our hands to a strange god;
21 Will not God search this out? For he knoweth the secrets of the heart.
22 Yea, for thy sake are we killed all the day long; We are accounted as sheep for the slaughter.
23 Awake, why sleepest thou, O Lord? Arise, cast `us' not off for ever.
18 We turn not backward our heart, Nor turn aside doth our step from Thy path.
19 But Thou hast smitten us in a place of dragons, And dost cover us over with death-shade.
20 If we have forgotten the name of our God, And spread our hands to a strange God,
21 Doth not God search out this? For He knoweth the secrets of the heart.
22 Surely, for Thy sake we have been slain all the day, Reckoned as sheep of the slaughter.
23 Stir up -- why dost Thou sleep, O Lord? Awake, cast us not off for ever.
18 Our heart is not turned back, neither have our steps declined from thy path;
19 Though thou hast crushed us in the place of jackals, and covered us with the shadow of death.
20 If we had forgotten the name of our God, and stretched out our hands to a strange ùgod,
21 Would not God search this out? for he knoweth the secrets of the heart.
22 But for thy sake are we killed all the day long; we are reckoned as sheep for slaughter.
23 Awake, why sleepest thou, Lord? arise, cast [us] not off for ever.
18 Our heart has not turned back, Neither have our steps strayed from your path,
19 Though you have crushed us in the haunt of jackals, And covered us with the shadow of death.
20 If we have forgotten the name of our God, Or spread forth our hands to a strange god;
21 Won't God search this out? For he knows the secrets of the heart.
22 Yes, for your sake we are killed all day long. We are regarded as sheep for the slaughter.
23 Wake up! Why do you sleep, Lord? Arise! Don't reject us forever.
18 Our hearts have not gone back, and our steps have not been turned out of your way;
19 Though you have let us be crushed in the place of jackals, though we are covered with darkest shade.
20 If the name of our God has gone out of our minds, or if our hands have been stretched out to a strange god,
21 Will not God make search for it? for he sees the secrets of the heart.
22 Truly, because of you we are put to death every day; we are numbered like sheep for destruction.
23 Why are you sleeping, O Lord? awake! and come to our help, do not give us up for ever.
Worthy.Bible » Commentaries » Matthew Henry Commentary » Commentary on Psalms 44
Commentary on Psalms 44 Matthew Henry Commentary
Psalm 44
We are not told either who was the penmen of this psalm or when and upon what occasion it was penned, upon a melancholy occasion, we are sure, not so much to the penman himself (then we could have found occasions enough for it in the history of David and his afflictions), but to the church of God in general; and therefore, if we suppose it penned by David, yet we must attribute it purely to the Spirit of prophecy, and must conclude that the Spirit (whatever he himself had) had in view the captivity of Babylon, or the sufferings of the Jewish church under Antiochus, or rather the afflicted state of the Christian church in its early days (to which v. 22 is applied by the apostle, Rom. 8:36), and indeed in all its days on earth, for it is its determined lot that it must enter into the kingdom of heaven through many tribulations. And, if we have any gospel-psalms pointing at the privileges and comforts of Christians, why should we not have one pointing at their trials and exercises? It is a psalm calculated for a day of fasting and humiliation upon occasion of some public calamity, either pressing or threatening. In it the church is taught,
In singing this psalm we ought to give God the praise of what he has formerly done for his people, to represent our own grievances, or sympathize with those parts of the church that are in distress, to engage ourselves, whatever happens, to cleave to God and duty, and then cheerfully to wait the event.
To the chief musician for the sons of Korah, Maschil.
Psa 44:1-8
Some observe that most of the psalms that are entitled Maschil-psalms of instruction, are sorrowful psalms; for afflictions give instructions, and sorrow of spirit opens the ear to them. Blessed is the man whom thou chastenest and teachest.
In these verses the church, though now trampled upon, calls to remembrance the days of her triumph, of her triumph in God and over her enemies. This is very largely mentioned here,
Psa 44:9-16
The people of God here complain to him of the low and afflicted condition that they were now in, under the prevailing power of their enemies and oppressors, which was the more grievous to them because they were now trampled upon, who had always been used, in their struggles with their neighbours, to win the day and get the upper hand, and because those were now their oppressors whom they had many a time triumphed over and made tributaries, and especially because they had boasted in their God with great assurance that he would still protect and prosper them, which made the distress they were in, and the disgrace they were under, the more shameful. Let us see what the complaint is.
Psa 44:17-26
The people of God, being greatly afflicted and oppressed, here apply to him; whither else should they go?