5 I have made H6213 the earth, H776 the man H120 and the beast H929 that are upon H6440 the ground, H776 by my great H1419 power H3581 and by my outstretched H5186 arm, H2220 and have given H5414 it unto whom it seemed H5869 meet H3474 unto me.
Happy H835 is he that hath the God H410 of Jacob H3290 for his help, H5828 whose hope H7664 is in the LORD H3068 his God: H430 Which made H6213 heaven, H8064 and earth, H776 the sea, H3220 and all that therein is: which keepeth H8104 truth H571 for ever: H5769
Ye are blessed H1288 of the LORD H3068 which made H6213 heaven H8064 and earth. H776 The heaven, H8064 even the heavens, H8064 are the LORD'S: H3068 but the earth H776 hath he given H5414 to the children H1121 of men. H120
Have ye not known? H3045 have ye not heard? H8085 hath it not been told H5046 you from the beginning? H7218 have ye not understood H995 from the foundations H4146 of the earth? H776 It is he that sitteth H3427 upon the circle H2329 of the earth, H776 and the inhabitants H3427 thereof are as grasshoppers; H2284 that stretcheth out H5186 the heavens H8064 as a curtain, H1852 and spreadeth them out H4969 as a tent H168 to dwell in: H3427 That bringeth H5414 the princes H7336 to nothing; he maketh H6213 the judges H8199 of the earth H776 as vanity. H8414 Yea, they shall not be planted; H5193 yea, they shall not be sown: H2232 yea, their stock H1503 shall not take root H8327 in the earth: H776 and he shall also blow H5398 upon them, and they shall wither, H3001 and the whirlwind H5591 shall take H5375 them away as stubble. H7179 To whom then will ye liken H1819 me, or shall I be equal? H7737 saith H559 the Holy One. H6918 Lift up H5375 your eyes H5869 on high, H4791 and behold H7200 who hath created H1254 these things, that bringeth out H3318 their host H6635 by number: H4557 he calleth H7121 them all by names H8034 by the greatness H7230 of his might, H202 for that he is strong H533 in power; H3581 not one H376 faileth. H5737
Thus H1836 shall ye say H560 unto them, The gods H426 that have not H3809 made H5648 the heavens H8065 and the earth, H778 even they shall perish H7 from the earth, H772 and from under H8460 these H429 heavens. H8065 He hath made H6213 the earth H776 by his power, H3581 he hath established H3559 the world H8398 by his wisdom, H2451 and hath stretched out H5186 the heavens H8064 by his discretion. H8394
And, G2532 Thou, G4771 Lord, G2962 in G2596 the beginning G746 hast laid the foundation G2311 of the earth; G1093 and G2532 the heavens G3772 are G1526 the works G2041 of thine G4675 hands: G5495 They G846 shall perish; G622 but G1161 thou G4771 remainest; G1265 and G2532 they all G3956 shall wax old G3822 as G5613 doth a garment; G2440
To him that by wisdom H8394 made H6213 the heavens: H8064 for his mercy H2617 endureth for ever. H5769 To him that stretched out H7554 the earth H776 above the waters: H4325 for his mercy H2617 endureth for ever. H5769 To him that made H6213 great H1419 lights: H216 for his mercy H2617 endureth for ever: H5769 The sun H8121 to rule H4475 by day: H3117 for his mercy H2617 endureth for ever: H5769 The moon H3394 and stars H3556 to rule H4475 by night: H3915 for his mercy H2617 endureth for ever. H5769
In G1722 the beginning G746 was G2258 the Word, G3056 and G2532 the Word G3056 was G2258 with G4314 God, G2316 and G2532 the Word G3056 was G2258 God. G2316 The same G3778 was G2258 in G1722 the beginning G746 with G4314 God. G2316 All things G3956 were made G1096 by G1223 him; G846 and G2532 without G5565 him G846 was G1096 not G3761 any thing G1520 made G1096 that G3739 was made. G1096
Praise H1984 ye him, all his angels: H4397 praise H1984 ye him, all his hosts. H6635 Praise H1984 ye him, sun H8121 and moon: H3394 praise H1984 him, all ye stars H3556 of light. H216 Praise H1984 him, ye heavens H8064 of heavens, H8064 and ye waters H4325 that be above the heavens. H8064 Let them praise H1984 the name H8034 of the LORD: H3068 for he commanded, H6680 and they were created. H1254
And the fear of you H4172 and the dread of you H2844 shall be upon every beast H2416 of the earth, H776 and upon every fowl H5775 of the air, H8064 upon all that moveth H7430 upon the earth, H127 and upon all the fishes H1709 of the sea; H3220 into your hand H3027 are they delivered. H5414 Every moving thing H7431 that liveth H2416 shall be meat H402 for you; even as the green H3418 herb H6212 have I given H5414 you all things.
And God H430 said, H559 Behold, H2009 I have given H5414 you every herb H6212 bearing H2232 seed, H2233 which is upon the face H6440 of all the earth, H776 and every tree, H6086 in the which is the fruit H6529 of a tree H6086 yielding H2232 seed; H2233 to you it shall be H1961 for meat. H402 And to every beast H2416 of the earth, H776 and to every fowl H5775 of the air, H8064 and to every thing that creepeth H7430 upon the earth, H776 wherein there is life, H2416 H5315 I have given every green H3418 herb H6212 for meat: H402 and it was so.
Moses H4872 my servant H5650 is dead; H4191 now therefore arise, H6965 go over H5674 this Jordan, H3383 thou, and all this people, H5971 unto the land H776 which I do give H5414 to them, even to the children H1121 of Israel. H3478 Every place H4725 that the sole H3709 of your foot H7272 shall tread upon, H1869 that have I given H5414 unto you, as I said H1696 unto Moses. H4872
Dead H7496 things are formed H2342 from under the waters, H4325 and the inhabitants H7931 thereof. Hell H7585 is naked H6174 before him, and destruction H11 hath no covering. H3682 He stretcheth out H5186 the north H6828 over the empty place, H8414 and hangeth H8518 the earth H776 upon nothing. H1099 He bindeth up H6887 the waters H4325 in his thick clouds; H5645 and the cloud H6051 is not rent H1234 under them. He holdeth back H270 the face H6440 of his throne, H3678 and spreadeth H6576 his cloud H6051 upon it. He hath compassed H2328 the waters H6440 H4325 with bounds, H2706 until the day H216 and night H2822 come to an end. H8503 The pillars H5982 of heaven H8064 tremble H7322 and are astonished H8539 at his reproof. H1606 He divideth H7280 the sea H3220 with his power, H3581 and by his understanding H8394 H8394 he smiteth H4272 through the proud. H7293 By his spirit H7307 he hath garnished H8235 the heavens; H8064 his hand H3027 hath formed H2342 the crooked H1281 serpent. H5175 Lo, these are parts H7098 of his ways: H1870 but how little H8102 a portion H1697 is heard H8085 of him? but the thunder H7482 of his power H1369 who can understand? H995
Where H375 wast thou when I laid the foundations H3245 of the earth? H776 declare, H5046 if thou hast H3045 understanding. H998 Who hath laid H7760 the measures H4461 thereof, if thou knowest? H3045 or who hath stretched H5186 the line H6957 upon it? Whereupon are the foundations H134 thereof fastened? H2883 or who laid H3384 the corner H6438 stone H68 thereof; When the morning H1242 stars H3556 sang H7442 together, H3162 and all the sons H1121 of God H430 shouted H7321 for joy? Or who shut up H5526 the sea H3220 with doors, H1817 when it brake forth, H1518 as if it had issued out H3318 of the womb? H7358 When I made H7760 the cloud H6051 the garment H3830 thereof, and thick darkness H6205 a swaddlingband H2854 for it, And brake up H7665 for it my decreed H2706 place, and set H7760 bars H1280 and doors, H1817 And said, H559 Hitherto H5704 H6311 shalt thou come, H935 but no further: H3254 and here shall thy proud H1347 waves H1530 be stayed? H7896 Hast thou commanded H6680 the morning H1242 since thy days; H3117 and caused the dayspring H7837 to know H3045 his place; H4725 That it might take hold H270 of the ends H3671 of the earth, H776 that the wicked H7563 might be shaken out H5287 of it? It is turned H2015 as clay H2563 to the seal; H2368 and they stand H3320 as a garment. H3830 And from the wicked H7563 their light H216 is withholden, H4513 and the high H7311 arm H2220 shall be broken. H7665 Hast thou entered H935 into the springs H5033 of the sea? H3220 or hast thou walked H1980 in the search H2714 of the depth? H8415 Have the gates H8179 of death H4194 been opened H1540 unto thee? or hast thou seen H7200 the doors H8179 of the shadow of death? H6757 Hast thou perceived H995 the breadth H7338 of the earth? H776 declare H5046 if thou knowest H3045 it all. Where is the way H1870 where light H216 dwelleth? H7931 and as for darkness, H2822 where is the place H4725 thereof, That thou shouldest take H3947 it to the bound H1366 thereof, and that thou shouldest know H995 the paths H5410 to the house H1004 thereof? Knowest H3045 thou it, because thou wast then born? H3205 or because the number H4557 of thy days H3117 is great? H7227 Hast thou entered H935 into the treasures H214 of the snow? H7950 or hast thou seen H7200 the treasures H214 of the hail, H1259 Which I have reserved H2820 against the time H6256 of trouble, H6862 against the day H3117 of battle H7128 and war? H4421 By what H335 way H1870 is the light H216 parted, H2505 which scattereth H6327 the east wind H6921 upon the earth? H776 Who hath divided H6385 a watercourse H8585 for the overflowing of waters, H7858 or a way H1870 for the lightning H2385 of thunder; H6963 To cause it to rain H4305 on the earth, H776 where no man H376 is; on the wilderness, H4057 wherein there is no man; H120 To satisfy H7646 the desolate H7722 and waste H4875 ground; and to cause the bud H4161 of the tender herb H1877 to spring forth? H6779 Hath H3426 the rain H4306 a father? H1 or who hath begotten H3205 the drops H96 of dew? H2919 Out of whose womb H990 came H3318 the ice? H7140 and the hoary frost H3713 of heaven, H8064 who hath gendered H3205 it? The waters H4325 are hid H2244 as with a stone, H68 and the face H6440 of the deep H8415 is frozen. H3920 Canst thou bind H7194 the sweet influences H4575 of Pleiades, H3598 or loose H6605 the bands H4189 of Orion? H3685 Canst thou bring forth H3318 Mazzaroth H4216 in his season? H6256 or canst thou guide H5148 Arcturus H5906 with his sons? H1121 Knowest H3045 thou the ordinances H2708 of heaven? H8064 canst thou set H7760 the dominion H4896 thereof in the earth? H776 Canst thou lift up H7311 thy voice H6963 to the clouds, H5645 that abundance H8229 of waters H4325 may cover H3680 thee? Canst thou send H7971 lightnings, H1300 that they may go, H3212 and say H559 unto thee, Here we are? Who hath put H7896 wisdom H2451 in the inward parts? H2910 or who hath given H5414 understanding H998 to the heart? H7907 Who can number H5608 the clouds H7834 in wisdom? H2451 or who can stay H7901 the bottles H5035 of heaven, H8064 When the dust H6083 groweth H3332 into hardness, H4165 and the clods H7263 cleave fast together? H1692 Wilt thou hunt H6679 the prey H2964 for the lion? H3833 or fill H4390 the appetite H2416 of the young lions, H3715 When they couch H7817 in their dens, H4585 and abide H3427 in the covert H5521 to H3926 lie in wait? H695 Who provideth H3559 for the raven H6158 his food? H6718 when his young ones H3206 cry H7768 unto God, H410 they wander H8582 for lack H1097 of meat. H400
Who smote H5221 great H7227 nations, H1471 and slew H2026 mighty H6099 kings; H4428 Sihon H5511 king H4428 of the Amorites, H567 and Og H5747 king H4428 of Bashan, H1316 and all the kingdoms H4467 of Canaan: H3667 And gave H5414 their land H776 for an heritage, H5159 an heritage H5159 unto Israel H3478 his people. H5971
Worthy.Bible » Commentaries » Keil & Delitzsch Commentary » Commentary on Jeremiah 27
Commentary on Jeremiah 27 Keil & Delitzsch Commentary
The Yoke of Babylon upon Judah and the Neighbouring Peoples - Jeremiah 27-29
These three chapters are closely connected with one another. They all belong to the earlier period of Zedekiah's reign, and contain words of Jeremiah by means of which he confirms and vindicates against the opposition of false prophets his announcement of the seventy years' duration of the Chaldean supremacy over Judah and the nations, and warns king and people patiently to bear the yoke laid on them by Nebuchadnezzar. The three chapters have besides an external connection. For Jer 28 is attached to the event of Jer 27 by its introductory formula: And it came to pass in that year, at the beginning, etc., as Jer 29 is to Jer 28 by ואלּה . To this, it is true, the heading handed down in the Masoretic text is in contradiction. The date: In the beginning of the reign of Jehoiakim , the son of Josiah king of Judah, came this word to Jeremiah (Jeremiah 27:1), is irreconcilable with the date: And it came to pass in that year , in the beginning of the reign of Zedekiah king of Judah, in the fourth year, in the fifth month. The name "Jehoiakim the son of Josiah" in Jeremiah 27:1 is erroneous. It is without doubt the blunder of a copyist who had in his mind the heading of the 26th chapter, and should have been "Zedekiah;" for the contents of Jer 27 carry us into Zedekiah's time, as plainly appears from Jeremiah 27:3, Jeremiah 27:12, and Jeremiah 27:20. Hence the Syr. translation and one of Kennicott's codd. have substituted the latter name.
(Note: Following the example of ancient comm., Haevernick in his Introd . (ii. 2) has endeavoured to defend the date: "In the beginning of the reign of Jehoiakim the son of Josiah." To this end he ventures the hypothesis, that in Jer 27 there are placed beside one another three discourses agreeing in their subject-matter: "one addressed to Jehoiakim (Jeremiah 27:2-11), a second to Zedekiah (Jeremiah 27:12-15), a third to the priests and people;" and that the words: "by the hand of the ambassador that came to Zedekiah the king of Judah," are appended to show how Zedekiah ought to have obeyed the older prophecy of Jehoiakim's time, and how he should have borne himself towards the nations with which he was in alliance. but this does not solve the difficulty. The prophecy, Jeremiah 27:4-11, is addressed to the kings of Edom, Moab, Ammon, Tyre, and Sidon; but since the envoys of these kings did not come to Jerusalem till Zedekiah's time, we are bound, if the prophecy dates from the beginning of Jehoiakim's reign, to assume that this prophecy was communicated to Jeremiah and published by him eleven years before the event, upon occasion of which it was to be conveyed to the kings concerned. An assumption that would require unusually cogent reasons to render it credible. Vv. 4 b -21 contain nothing whatever that points to Jehoiakim's time, or give countenance to the hypothesis that the three sections of this chapter contain three discourses of different dates, which have been put together on account merely of the similarity of their contents.
Beyond this one error of transcription, these three chapters contain nothing that could throw any doubt on the integrity of the text. There are no traces of a later supplementary revision by another hand, such as Mov., Hitz., and de W. profess to have discovered. The occurrence of Jeremiah's name in the contracted form ירמיה , as also of other names compounded with Jahu in the form Jah , does not prove later retouching; for, as Graf has shown, we find alongside of it the fuller form also (Jeremiah 28:12; Jeremiah 29:27-30), and have frequently both longer and shorter forms in the same verse (so in Jeremiah 27:1; Jeremiah 28:12; Jeremiah 29:29-31). And so long as other means for distinguishing are wanting, it will not do to discriminate the manner of expression in the original text from that of the reviser by means of these forms alone. Again, as we have shown at p. 194, note, there is a good practical reason for Jeremiah's being called "the prophet" ( הנּביא ); so that this too is not the reviser's work. Finally, we cannot argue later addition from the fact that the name of the king of Babylon is written Nebuchad n ezzar in Jeremiah 27:6, Jeremiah 27:8,Jeremiah 27:20; Jeremiah 28:3, Jeremiah 28:11, Jeremiah 28:14; Jeremiah 29:1, Jeremiah 29:3; for the same form appears again in Jeremiah 34:1 and Jeremiah 39:5, and with it we have also Nebuchad r ezzar in Jeremiah 29:21 and Jeremiah 39:1. Elsewhere, it is true, we find only the one form Nebuchad n ezzar, and this is the unvarying spelling in the books of Kings, Chron., Ezra, Dan., and in Esther 2:6; whereas Ezekiel uniformly writes Nebuchad r ezzar (Ezekiel 26:7; Ezekiel 29:18-19, and Ezekiel 30:10), and this form Jeremiah uses twenty-seven times (Jeremiah 21:2, Jeremiah 21:7; Jeremiah 22:25; Jeremiah 24:1; Jeremiah 25:1, Jeremiah 25:9; Jeremiah 29:21; Jeremiah 32:1, Jeremiah 32:28; Jeremiah 35:11; Jeremiah 37:1; Jeremiah 39:1, Jeremiah 39:11; Jeremiah 43:10; Jeremiah 44:30; Jeremiah 46:2, Jeremiah 46:13, Jeremiah 46:26; Jeremiah 49:28, 40; Jeremiah 50:17; Jeremiah 51:34; Jeremiah 52:4, Jeremiah 52:12, Jeremiah 52:28-30 - not merely in the discourses, but in the headings and historical parts as well). But though the case is so, we are not entitled to conclude that Nebuchadnezzar was a way of pronouncing the name that came into use at a later time; the conclusion rather is, as we have remarked at p. 203, and on Daniel 1:1, that the writing with n represents the Jewish-Aramaean pronunciation, whereas the form Nebuchadrezzar, according to the testimony of such inscriptions as have been preserved, expresses more fairly Assyrian pronunciation. The Jewish way of pronouncing would naturally not arise till after the king of Babylon had appeared in Palestine, from which time the Jews would have this name often on their lips. Hence it is in the book of Jeremiah alone that we find both forms of the name (that with r 27 times, that with n 10 times). How it has come about that the latter form is used just three times in each of Jer 27 and 28 cannot with certainty be made out. But note, (1) that the form with n occurs twice in 28 (Jeremiah 28:3 and Jeremiah 28:11) in the speech of the false prophet Hananiah, and then, Jeremiah 28:14, in Jeremiah's answer to that speech; (2) that the prophecy of Jer 27 was addressed partly to the envoys of the kings of Edom, Moab, Ammon, and Phoenicia, while it is partly a warning to the people against the lying speeches of the false prophets, and that it is just in these portions, Jeremiah 27:6, Jeremiah 27:8, and Jeremiah 27:20, that the name so written occurs. If we consider this, we cannot avoid the conjecture, that by changing the r for n , the Jewish people had accommodated to their own mode of utterance the strange-sounding name Nabucudurusur , and that Jeremiah made use of the popular pronunciation in these two discourses, whereas elsewhere in all his discourses he uses Nebucahd r ezzar alone; for the remaining cases in which we find Nebuchad n ezzar in this book are contained in historical notices.)
The Yoke of Babylon. - In three sections, connected as to their date and their matter, Jeremiah prophesies to the nations adjoining Judah (Jeremiah 27:2-11), to King Zedekiah (Jeremiah 27:12-15), and to the priests and all the people (Jeremiah 27:16-22), that God has laid on them the yoke of the king of Babylon, and that they ought to humble themselves under His almighty hand.
According to the (corrected) heading, the prophecy was given in the beginning of the reign of Zedekiah. If we compare Jer 28 we find the same date: "in that year, at the beginning of the reign of Zedekiah," more fully defined as the fourth year of his reign. Graf has made objection, that in the case of a reign of eleven years, one could not well speak of the fourth year as the beginning of the reign. But the idea of beginning is relative (cf. Genesis 10:10), and does not necessarily coincide with that of the first year. The reign of Zedekiah is divided into two halves: the first period, or beginning, when he was elevated by Nebuchadnezzar, and remained subject to him, and the after or last period, when he had rebelled against his liege lord.
The yoke of the king of Babylon upon the kings of Edom, Moab, Ammon, Tyre, and Sidon. - Jeremiah 27:2. "Thus said Jahveh to me: Make thee bonds and yokes, and put them upon thy neck, Jeremiah 27:3. And send them to the king of Edom, the king of Moab, the king of the sons of Ammon, the king of Tyre, and the king of Sidon, by the hand of the messengers that are come to Jerusalem to Zedekiah king of Judah. Jeremiah 27:4. And command them to say unto their masters, Thus hath Jahveh of hosts, the God of Israel, said: Thus shall ye say unto your masters: Jeremiah 27:5. I have made the earth, the man and the beast that are upon the ground, by my great power and by my outstretched hand, and give it to whom it seemeth meet unto me. Jeremiah 27:6. And how have I given all these lands into the hand of Nebuchadnezzar king of Babylon, my servant; and the beasts of the field also have I given him to serve him. Jeremiah 27:7. And all nations shall serve him, and his son, and his son's son, until the time of his land come, and many nations and great kings serve themselves of him. Jeremiah 27:8. And the people and the kingdom that will not serve him, Nebuchadnezzar king of Babylon, and that will not put its neck into the yoke of the king of Babylon, with sword, with famine, and with pestilence I will visit that people, until I have made an end of them by his hand. Jeremiah 27:9. And ye, hearken not to your prophets, and your soothsayers, and to your dreams, to your enchanters and your sorcerers, which speak unto you, saying: Ye shall not serve the king of Babylon. Jeremiah 27:10. For they prophesy a lie unto you, that I should remove you far from your land, and that I should drive you out and ye should perish. Jeremiah 27:11. But the people that will bring its neck under the yoke of the king of Babylon and will serve him, that will I let remain in its land, saith Jahveh, to till it and to dwell therein."